The Kabeedies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Underfloor Lover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Underfloor Lover » de The Kabeedies.
Paroles
There’s no heat left underfloor
A stranger in your bed
A thousand ears met last night
And still ring with what you said
You were cold and you were cruel
Another round to draw some blood
Always you choose to talk
So you don’t sink into the mud
Wash black into the basin
Set the blood shot through your eyes
Eat breakfast at the table
As another morning dies
Take your body to the street
In the clothes you wore to dream
Your legs will stall and falter
As your brain bursts to the seams
(I'll take these small chances
These nights are just for me
I will stoke the dying embers
For all the world to see.)
As the pavemnt takes the pressure
You seek the bending links
In the chain of friendships you forged
More hollow than you think
The day will come full circle
Surrounded by those friends
Who took offense to your thoughts
On which your world depends
(I'll take these small chances
These nights are just for me
I will stoke the dying embers
For all the world to see.)
(When my pride begins to slip
And ruin rules my head
I start to name the faceless
Strangers in my bed)
Traduction des paroles
Il n'y a pas de chaleur gauche au sol
Un étranger dans votre lit
Mille oreilles se sont rencontrées hier soir
Et sonne toujours avec ce que tu as dit
Vous avez été froid et vous avez été cruel
Un autre tour pour puiser du sang
Toujours vous choisissez de parler
Afin de ne pas s'enfoncer dans la boue
Lavez noir dans le bassin
Mettez le sang dans vos yeux
Prenez le petit déjeuner à la table
Comme un autre matin meurt
Emmène ton corps dans la rue
Dans les vêtements que tu portais pour rêver
Vos jambes vont décrocher et faiblir
Comme votre cerveau éclate aux coutures
(Je vais prendre ces petites chances
Ces nuits sont juste pour moi
Je vais attiser les braises mourantes
Pour tout le monde à voir.)
Comme le pavemnt prend la pression
Vous cherchez les liens de flexion
Dans la chaîne des amitiés que vous avez forgées
Plus creux que vous ne le pensez
Le jour viendra boucler la boucle
Entouré de ces amis
Qui s'est offusqué de vos pensées
Dont dépend votre monde
(Je vais prendre ces petites chances
Ces nuits sont juste pour moi
Je vais attiser les braises mourantes
Pour tout le monde à voir.)
(Quand ma fierté commence à glisser
Et la ruine règne sur ma tête
Je commence à nommer les sans visage
Étrangers dans mon lit)