The Kabeedies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bones » de The Kabeedies.
Paroles
You awoke in the morning and said
What will happen to me when I’m dead
Will a million old bugs eat my bones?
Or will I be returned to my home?
If I knew that then I would be rich
I’d predict every death to the inch
When the gunfire and smoke light the sky
I could tell you exactly who’ll die
But he’s just another, face in the crowd
If you sleep through the morning, he won’t come around
He’s just another, face in the crowd
Oh the bones in the graveyard, are moving around
Both the master and lover are sewn
Immortal souls and they’re never alone
Black cat’s luck and the book never seen
Just a rose where the bodies have been
We can have all the luck in the world
One day our lives will surely unfurl
No long pause 'fore the verdict is read
We’ll just know in our hearts that we’re dead
But he’s just another, face in the crowd
If you sleep through the morning, he won’t come around
He’s just another, face in the crowd
Oh the bones in the graveyard, are moving around
Traduction des paroles
Vous vous êtes réveillés le matin et dit
Que m'arrivera t il quand je serai mort
Est-ce qu'un million de vieux insectes vont manger mes os?
Ou vais-je retourner à ma maison?
Si je le savais alors je serais riche
Je prédiserais chaque mort au pouce
Quand les coups de feu et la fumée éclairent le ciel
Je pourrais vous dire exactement qui va mourir
Mais il est juste un autre, visage dans la foule
Si vous dormez toute la matinée, il ne viendra pas
Il est juste un autre, le visage dans la foule
Oh les os dans le cimetière, se déplacent
Le maître et l'amant sont cousus
Des âmes immortelles et elles ne sont jamais seules
La chance du chat noir et le livre jamais vu
Juste une rose où les corps ont été
Nous pouvons avoir toute la chance dans le monde
Un jour nos vies se dérouleront sûrement
Pas de longue pause avant que le verdict soit lu
Nous saurons dans nos cœurs que nous sommes morts
Mais il est juste un autre, visage dans la foule
Si vous dormez toute la matinée, il ne viendra pas
Il est juste un autre, le visage dans la foule
Oh les os dans le cimetière, se déplacent