The Jukebox Romantics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kingpin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kingpin » de The Jukebox Romantics.
Paroles
Who do you think you are?
Some kind of fucking star?
No way
There’s more going on than you think
And you’re not as half as good as they say
There’s so much more at stake
For the people left in your wake
So you keep judging me
Making all the bands compete
As if it’s a fuckin' goal to reach
Impressing Mr. King of the Scene
Hey Mr.
We’re getting tired of it
Your’e doing well
But we don’t wanna hear about it
Hey Mr.
Were really tired of it
The same damn bands
On every local show around here
Ok
I’m fucking tired of it
The same fuckin' bands all the time
The same faces in the headlines
Punk news gossiping about their lives
Something new could be alright
So open up your ears and eyes
There’s more going on than you think
And you’re not as half as good as they say
There’s so much more at stake
For the people left in your wake
The same shit happens every week
Or maybe I’m just jaded on the whole damn scene
FUCK
Traduction des paroles
Qui pensez-vous que vous êtes?
Une sorte de putain de star?
Il n'en est pas question
Il se passe plus de choses que vous ne le pensez
Et vous n'êtes pas la moitié aussi bon comme ils disent
Il y a tellement plus en jeu
Pour les gens laissés dans votre sillage
Alors vous continuez à me juger
Faire tous les groupes en compétition
Comme si c'était une putain de but à atteindre
Impressionner M. King de la scène
Hey Mr
Nous sommes se fatigué de il
Votre e porte bien
Mais nous ne voulons pas en entendre parler
Hey Mr
Ont été vraiment fatigué
Les mêmes foutus groupes
Sur toutes les émissions locales par ici
OK
Je suis putain de marre
Les mêmes groupes tout le temps
Les mêmes visages dans les titres
Punk nouvelles commérages sur leur vie
Quelque chose de nouveau pourrait bien se passer
Alors ouvrez vos oreilles et vos yeux
Il se passe plus de choses que vous ne le pensez
Et vous n'êtes pas la moitié aussi bon comme ils disent
Il y a tellement plus en jeu
Pour les gens laissés dans votre sillage
La même merde arrive chaque semaine
Ou peut être que je suis blasé sur toute la scène
BAISER