The Jukebox Romantics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Famous Last Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Famous Last Line » de The Jukebox Romantics.
Paroles
Just one more pint and I’ll be fine
Just one more I’ve not far to drive
Just one more taste to ease my mind
Just one more shot and I’ll be fixed
Just grab the bottle make it quick
Don’t tell me I’ll be getting sick
Just one more pint and I’ll be fine
(Famous last line)
Did you think everyone in there was actually your friend?
(Why do you think they’re all laughing?)
You cannot see the way things are happening
(Think about it)
There’s always another night
Just one more pint and I’ll be fine
It will not be like last time
Don’t try to treat me like a child
Just one more glass, a shot of gin
You make the call, and let’s begin
Don’t break this altered state I’m in
Traduction des paroles
Encore une pinte et ça ira
Juste un de plus je n'ai pas loin de conduire
Juste un goût de plus pour soulager mon esprit
Encore un coup et je serai réparé
Prends la bouteille fais vite
Ne me dis pas que je vais tomber malade
Encore une pinte et ça ira
(Célèbre dernière ligne)
Vous pensiez que tout le monde était votre ami?
(Pourquoi pensez-vous qu'ils sont tous de rire?)
Vous ne pouvez pas voir la façon dont les choses se passent
(Pensez-y)
Il y a toujours une autre nuit
Encore une pinte et ça ira
Ce ne sera pas comme la dernière fois
N'essaie pas de me traiter comme un enfant
Juste un verre, un coup de gin
Vous faites l'appel, et nous allons commencer
Ne casse pas cet état altéré dans lequel je suis