The Jukebox Romantics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brendan Kelly's Got a Blog
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brendan Kelly's Got a Blog » de The Jukebox Romantics.
Paroles
I look out over the spot
We turned into a parking lot
And I grow tired
The days have grown too long
They play their iPods out of speakers
Dance music and auto tuned singers
And they don’t get the joke
No they don’t see the irony
And there was nothing there for me
Although I thought that there would be
And I’m broken down and tired
So thanks for the opportunity
We don’t give a fuck about a market or how
we might saturate it
We wrote this song to play it so book another
show in your basement
I find I’m thinking of home a lot
And I’m drinking more than I thought
And I’ve grown tired
Because these days have grown too long
I didn’t start a band for drugs and chicks
I started a band because I’m young and pissed
But you don’t get the joke
No you don’t see the irony
Do you remember when you were 16?
When the words you wrote were the main thing
When you shoulder tapped for beers and
You chase the dreams in your head
When the show was all you needed
When you sat with friends and you said
We don’t give a fuck about a market or how
we might saturate it
We wrote this song to play it so book another
show in your basement
Traduction des paroles
Je regarde sur le spot
Nous avons transformé en un parking
Et je m'en lasser
Les jours ont grandi trop longtemps
Ils jouent leurs iPods à partir de haut parleurs
Danse musique et auto tuned chanteurs
Et ils ne comprennent pas la blague
Non ils ne voient pas l'ironie
Et il n'y avait rien pour moi
Bien que je pensais qu'il y aurait
Et je suis en panne et fatigué
Alors merci pour l'opportunité
Nous ne donnons pas une baise sur un marché ou comment
on pourrait saturer
Nous avons écrit cette chanson pour la Jouer alors réservez une autre
montrer votre sous-sol
Je trouve que je suis en train de penser à la maison beaucoup
Et je bois plus que je ne le pensais
Et j'ai grandi fatigué
Parce que ces jours ont grandi trop longtemps
Je n'ai pas créé de groupe pour drugs and chicks
J'ai commencé un groupe parce que je suis jeune et énervé
Mais vous ne comprenez pas la blague
Non vous ne voyez pas l'ironie
Vous souvenez-vous quand vous avez 16 ans?
Quand les mots que vous avez écrits étaient la chose principale
Quand vous épaule tapé pour les bières et
Vous chassez les rêves dans votre tête
Quand le spectacle était tout ce dont vous aviez besoin
Quand vous vous êtes assis avec des amis et vous avez dit
Nous ne donnons pas une baise sur un marché ou comment
on pourrait saturer
Nous avons écrit cette chanson pour la Jouer alors réservez une autre
montrer votre sous-sol