The Jukebox Romantics — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Assembly of Likeminded Individuals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Assembly of Likeminded Individuals » de The Jukebox Romantics.
Paroles
For the ones who cheered the losing team
You’re just like me
For the ones not following a lead
You’re just like me
For the shows you went to in your teens
You’re just like me
For the times the fuckers cut you
Ya didn’t let ‘em see, ya bleed
For the jobs you lost and hate you’ve seen
For the shakes you have every morning
For the ones so drunk that they can’t see
You’re just like me
For the ones who passed out in the street
You’re just like me
Fed up with restricted rights
The endless work weeks and the cost of life
For the ones who wanna smash it up tonight
Well all fucking right
We’re the starting line on the losing team
We’re the ones so drunk that we can’t see
We’re the lost and damned in revelry
And you know their eyes are open
But the fuckers never see
You’ll scream
Don’t walk away from me
And I know my ears are open
But these walls don’t talk to me
You’ll see
You’re just like me
Traduction des paroles
Pour ceux qui ont encouragé l'équipe perdante
Vous êtes tout comme moi
Pour ceux qui ne sont pas à la suite d'un plomb
Vous êtes tout comme moi
Pour les spectacles que vous êtes allé à votre adolescence
Vous êtes tout comme moi
Pour le temps de les fouteurs de vous couper
Tu ne les as pas laissés voir, tu saignes
Pour les emplois que vous avez perdus et la haine que vous avez vu
Pour les shakes que vous avez tous les matins
Pour ceux qui sont si ivres qu'ils ne peuvent pas voir
Vous êtes tout comme moi
Pour ceux qui se sont évanouis dans la rue
Vous êtes tout comme moi
Marre des droits restreints
Les semaines de travail interminables et le coût de la vie
Pour ceux qui veulent tout casser ce soir
Eh bien tout ce putain de droit
Nous sommes la ligne de départ de l'équipe perdante
On est tellement bourrés qu'on ne peut pas voir
Nous sommes les perdus et damnés dans les réjouissances
Et tu sais que leurs yeux sont ouverts
Mais les Enfoirés ne voient jamais
Vous allez crier
Ne marchez pas loin de moi
Et je sais que mes oreilles sont ouvertes
Mais ces murs ne me parlent pas
Vous verrez
Vous êtes tout comme moi