The Judybats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wasting Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wasting Time » de The Judybats.
Paroles
There’s a gentle artifice to loving
That to it all we gently bring
You know, I learned how to kiss you
Watching old movies starring James Dean
And the candles we light
For atmosphere are mostly made in Tokyo or Taiwan
You know I think I love you most
When you’re off somewhere gone
These things take patience
And good taste
And a taste for wasting time
I love you wasting mine
You fill the empty hours just fine
You know you ask for the moon, they bring you
These dying stars
A thousand points of blight
A million unmade beds like fading smiles
At least they brighten up the night for a little while
A story of too much too soon and not enough
Later, already begun to hate her
I’ve seen it all before
You know We take what we want and the rest we need
It leaves us clamoring for more and more and more
Patience
And good taste
And a taste for wasting time
I love you wasting mine
You fill the empty hours just fine
Just wait till now becomes then
You’ll see how happy we were
You’ll concur
You’ll agree
You’ll see
Listen to me
In the candlelight, tonight’s atmosphere
You look kinda like a movie star, it’s true
And I gotta pinch myself to make sure
You’re still here
You’re my favorite thing, my favorite thing to do
Patience
And good taste
And a taste for wasting time
I love you wasting mine
You fill the empty hours just fine
Traduction des paroles
Il y a un doux artifice à aimer
Qu'à tout cela nous apportons doucement
Vous savez, j'ai appris à vous embrasser
Regarder de vieux films mettant en vedette James Dean
Et les bougies que nous allumons
Pour l'atmosphère sont principalement fabriqués à Tokyo ou Taiwan
Tu sais je crois que je t'aime le plus
Quand vous êtes parti quelque part
Ces choses prennent de la patience
Et de bon goût
Et le goût de perdre du temps
Je t'aime gaspiller le mien
Vous remplissez les heures vides très bien
Vous savez que vous demandez la Lune, ils vous apportent
Ces étoiles mourantes
Mille points de brûlure
Un million de lits défaits comme des sourires qui s'estompent
Au moins ils égayent la nuit pendant un petit moment
Une histoire de trop trop tôt et pas assez
Plus tard, déjà commencé à la détester
J'ai vu tout cela avant
Tu sais on prend ce qu'on veut et le reste dont on a besoin
Il nous laisse réclament de plus en plus et plus
Patience
Et de bon goût
Et le goût de perdre du temps
Je t'aime gaspiller le mien
Vous remplissez les heures vides très bien
Attendez jusqu'à maintenant devient alors
Vous verrez à quel point nous étions heureux
Vous serez d'accord
Vous serez d'accord
Vous verrez
Écoutez-moi
À la lueur des chandelles, ce soir, l'atmosphère
Tu ressembles un peu à une star de cinéma, c'est vrai
Et je dois me pincer pour m'assurer
Vous êtes encore là
Tu es mon truc préféré, mon truc préféré à faire
Patience
Et de bon goût
Et le goût de perdre du temps
Je t'aime gaspiller le mien
Vous remplissez les heures vides très bien