The Judybats — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wanted Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wanted Man » de The Judybats.
Paroles
Ride my yellow mare
Down to the station
Stand on the platform
All sag and warp
Wait the train
Wait the smoke
See the dust
See it choke the day
See the man
Feel the plain
See the youth fade
He is known as Jones
He comes here every year
On the selfsame day
Few have seen the tear
On his face
Hold the yellowed letter
Gently as I can
Read the faded writing
From the girl back East
All sweat and hope
It says, «I am scared
They still search for you
No more contact
It’s the best thing to do
If I come some year soon
It will be the tenth of June
My love.»
See the yellow mare
Down by the station
Tied to the platform
Beneath the big sky
All sweat
And sleep
Prick her ear
Blink her eye
At the train
Rushing by
If it stopped
Would she shy?
But the train
Rushes by
A woman whispers
«He is known as Jones, he
Comes here every year
On the selfsame day
I think this makes the
Tenth year.»
Eric Wincentsen
Glendale Community College
Glendale, Arizona
«Let's get the baby high!!»
Traduction des paroles
Monter ma jument jaune
À la gare
Debout sur la plate-forme
Tout fléchissement et distorsion
Attendez le train
Attendez que la fumée
Voir la poussière
Voir étouffer le jour
Voir l'homme
Sentez la plaine
Voir la jeunesse s'estomper
Il est connu comme Jones
Il vient ici chaque année
Sur le même jour
Peu ont vu la larme
Sur son visage
Tenez la lettre jaunie
Doucement comme je peux
Lire l'écriture fanée
De la jeune fille de l'Est
Toute la sueur et l'espoir
Il dit, «j'ai peur,
Ils ont toujours à la recherche pour vous
Pas plus de contact
C'est la meilleure chose à faire
Si je viens bientôt un an
Ce sera le dixième de juin
Mon amour.»
Voir la jument jaune
Par la station
Attaché à la plate-forme
Sous le grand ciel
Tous les sweat
Et le sommeil
Piquer son oreille
Clin des yeux
À la gare
Se précipiter par
Si il a cessé de
Aurait-elle timide?
Mais le train
Se précipite par
Une femme murmure
"Il est connu comme Jones, il
Vient ici chaque année
Sur le même jour
Je pense que cela rend le
Dixième année.»
Eric Wincentsen
Glendale Community College
Glendale, Arizona
«Let's get le haute bébé!!»