The Judybats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scarlett
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scarlett » de The Judybats.
Paroles
Falling like leaves from porcelain trees
We break
Shattered by the weight of the fall
Love is Scarlett down the stairs
Pushed or fallen, fallen or shoved
Arching in the air, promised or poisoned
But always loved
Despair versus desire
This game
What loss, what gain?
Whose fault?
Where to blame?
Everything you say to me
Strikes me like a warm disease
Damage is a luxury
Dereliction by degrees
Everything you say to me
Damage is a luxury
Dereliction by degrees
What attracts excites us to the point of distraction- to the edge of dislike
Everything you say to me
Strikes me like a warm disease
Danger is a luxury
Drown me in your darling seas
Saw a horse the other day with one eye and I thought
How nice to see only one side of it all
Love is Scarlett down the stairs
Pushed or fallen, fallen or shoved
Arching through the air, promised or poisoned
But always loved
Traduction des paroles
Tomber comme des feuilles de porcelaine
Nous les briser
Brisé par le poids de la chute
L'amour est Scarlett dans les escaliers
Poussé ou tombé, tombé ou bousculé
Se cambrer dans l'air, promis ou empoisonné
Mais toujours aimé
Désespoir contre désir
Ce jeu
Quelle perte, quel est le gain?
À qui la faute?
Où la faute?
Tout ce que vous dites de moi
Me frappe comme une maladie chaude
Les dommages sont un luxe
L'abandon par degrés
Tout ce que vous dites de moi
Les dommages sont un luxe
L'abandon par degrés
Ce qui nous excite au point de distraction à bord de l'aversion
Tout ce que vous dites de moi
Me frappe comme une maladie chaude
Le Danger est un luxe
Noyez - moi dans vos mers chérie
J'ai vu un cheval l'autre jour d'un œil et j'ai pensé
Quel plaisir de voir d'un seul côté de tout cela
L'amour est Scarlett dans les escaliers
Poussé ou tombé, tombé ou bousculé
Se cambrer dans les airs, promis ou empoisonné
Mais toujours aimé