The Judybats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lullaby ~ Weren't We Wild
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lullaby ~ Weren't We Wild » de The Judybats.
Paroles
Your crooked smile
Your paisley kiss
Your golden voice
Your artifice
Weren’t we wild or maybe it was just
That I was wild for you
Weren’t we wild or maybe it was just
That I was wild for you
Molecules
Beneath the gun
You could turn out to be
A monster by age 21
Weren’t we wild or maybe it was just
That I was wild for you
No one knows where the innocence it goes
Our futures are so few
Blossoms black
And breaking glass
I close my eyes
I see you pass
Weren’t we wild or maybe it was just
That I was wild for you
Weren’t we wild or maybe it was just
That I was wild for you
The calendars
Of consequence
The biosphere
The big immense
Weren’t we wild or maybe it was just
That I was wild for you
No one knows where the innocence it goes
Our futures are so few
Better than a month of Sundays baby
Sunnier than Mondays come
I needed someone on the weekends
Said «I need someone I want someone.»
In your house of plastic flowers
You were living out there on Mall Road
We’d watch the television
Listen to rock opera on the radio
You were almost human
Almost sane, you, almost human
You wreck my brain
You wreck my brain
I was drinking too much then
Said, «A vacation, that is what I need.»
You said, «There are no vacations for the haunted
C’mon babe, let’s breed.»
And in your house of plastic flowers
We were losing out there on Mall Road
We’d watch your television
Listen to rock opera on the radio
You were almost human
Almost sane, you, almost human
You wreck my brain
You wreck my brain
Your crooked smile
Your paisley kiss
Your golden voice
Traduction des paroles
Votre sourire tordu
Ton baiser paisley
Votre voix d'or
Votre artifice
N'étions nous pas sauvages ou peut être que c'était juste
Que j'étais sauvage pour toi
N'étions nous pas sauvages ou peut être que c'était juste
Que j'étais sauvage pour toi
Molécule
Sous le canon
Vous pourrait s'avérer être
Un monstre de 21 ans
N'étions nous pas sauvages ou peut être que c'était juste
Que j'étais sauvage pour toi
Personne ne sait où va l'innocence
Nos futurs sont si peu nombreux
Fleurs noir
Et briser le verre
Je ferme les yeux
Je vous vois passer
N'étions nous pas sauvages ou peut être que c'était juste
Que j'étais sauvage pour toi
N'étions nous pas sauvages ou peut être que c'était juste
Que j'étais sauvage pour toi
Calendrier
De conséquence
Biosphère
Le grand immense
N'étions nous pas sauvages ou peut être que c'était juste
Que j'étais sauvage pour toi
Personne ne sait où va l'innocence
Nos futurs sont si peu nombreux
Mieux qu'un mois de dimanche bébé
Plus ensoleillé que les lundis
J'avais besoin de quelqu'un le week end
Dit «j'ai besoin de quelqu'un que je veux quelqu'un.»
Dans votre maison de fleurs en plastique
Tu vivais sur Mall Road
Nous aimerions regarder la télévision
Écoutez l'opéra rock à la radio
Tu étais presque humain
Près sain d'esprit, vous, presque humain
Tu me détruis le cerveau
Tu me détruis le cerveau
Je buvais trop alors
Il a dit: "des vacances, c'est ce dont j'ai besoin.»
Vous avez dit: "il n'y a pas de vacances pour les hantés
Allez, ma chérie, nous allons race.»
Et dans votre maison de fleurs en plastique
On perdait sur Mall Road
Nous aimerions regarder votre télévision
Écoutez l'opéra rock à la radio
Tu étais presque humain
Près sain d'esprit, vous, presque humain
Tu me détruis le cerveau
Tu me détruis le cerveau
Votre sourire tordu
Ton baiser paisley
Votre voix d'or