The Judybats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Incredible Bittersweet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Incredible Bittersweet » de The Judybats.
Paroles
Incredible bittersweet, I know you well
We’re victims of a dual complicity
Villains and heroes, battlescarred and beaming
Taking chances, bought and sold, still scheming
Pretty over the loin, with such a bad disposition
Aucitioned off to an eager stranger innocent of the danger
Incredible bittersweet, I know you well
And I’ve made your apologies, made your apologies
Incredible bittersweet, I could paint you a picture
In black and white, black on white, white on black
But I take it all back… I think I’d just paint it grey
Incredible bittersweet
I know you’d love it anyway
A little tale
Happiness is a hermit that lives on a hill and speaks to no one
Joy is the money that he buries in the yard and forgets where it is
He dies and all the neighbors of the world come digging, finding nothing
But at least they had their little daydream
Incredible bittersweet, I know you well
We’re grifters of a grim duality; goodness in evil
Shuffling shards and dealing
All the dances, never sure who’s leading
A flipping up of the coin-with such a sick sense of humor
Bluffing illusion of choice in choosing, betting it all and losing
Incredible bittersweet, we’ve gone to hell
And I make no apologies, make no apologies
Traduction des paroles
Incroyable doux-amer, je vous connais bien
Nous sommes victimes d'une double complicité
Méchants et héros, battlescarred et rayonnant
Prendre des risques, acheté et vendu, toujours intrigant
Jolie sur la longe, avec une si mauvaise disposition
Aucitioned off à une désireux étranger innocent de la danger
Incroyable doux-amer, je vous connais bien
Et j'ai fait vos excuses, faites vos excuses
Incroyable doux-amer, je pourrais te peindre un tableau
En noir et blanc, noir sur blanc, blanc sur noir
Mais je reprends tout... je pense que je le peignerais en gris
Incroyable doux-amer
Je sais que tu adorerais de toute façon
Un petit conte
Le bonheur est un ermite qui vit sur une colline et parle à personne
La joie est l'argent qu'il enterre dans le jardin et oublie où il est
Il meurt et tous les voisins du monde viennent creuser, ne trouvant rien
Mais au moins ils avaient leur petite rêverie
Incroyable doux-amer, je vous connais bien
Nous sommes des arnaqueurs d'une sombre dualité; la bonté dans le mal
Brassage d'éclats et de traiter
Toutes les danses, jamais sûr qui dirige
Un retournement de la pièce-avec un tel sens de l'humour malade
Illusion bluffante de choix dans le choix, le pari tout et perdre
Incroyable doux-amer, nous sommes allés en enfer
Et je fais pas d'excuses, n'hésitons pas