The Judybats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daylight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daylight » de The Judybats.
Paroles
She slipped up on daylight
Night was her best companion I’ve heard it told
She slipped up on daylight
Crack in the sidewalk she up and disappeared
And sang, o' daylight, o' daylight, o' daylight, o' daylight
All the people gathered round
Said, «Gosh, we really liked that girl.»
And a boy said he always knew
She was falling slowly going nowhere
And some boy said
«You really should have been here, I swear
She up and disappeared, it was really too weird.»
She slipped up on daylight
Caught in the morning hour she met her end, yes
She slipped up on daylight
Crack in the sidewalk she disappeared
It’s for the best
O' daylight, o' daylight
O' daylight, o' daylight
And a boy said he always knew
She was falling slowly going nowhere
And some boy said
«You really should have been here, I swear
She up and disappeared, it was really too weird.»
Story is she lost her boyfriend
In some bar some months ago
Spent her nights since then
Calling and falling going nowhere
A reporter from the tabloids came
And they sang, «Gosh, we really liked that girl.»
And a boy said he always knew
She was falling slowly going nowhere
And some boy said
«You really should have been here, I swear
She up and disappeared, it was really too weird.»
Traduction des paroles
Elle a glissé en plein jour
La nuit était son meilleur compagnon je l'ai entendu dire
Elle a glissé en plein jour
Fissure dans le trottoir elle et a disparu
Et chante, o' la lumière du jour, o' la lumière du jour, o' la lumière du jour, o' la lumière du jour
Tous les gens se sont rassemblés autour
Il a dit: "Mon Dieu, nous avons vraiment aimé cette fille.»
Et un garçon a dit qu'il a toujours su
Elle tombait lentement n'allait nulle part
Et certains garçon a dit
"Tu aurais vraiment dû être ici, je le jure
Elle s'est levée et a disparu, c'était vraiment trop bizarre.»
Elle a glissé en plein jour
Pris dans l'heure du matin, elle a rencontré sa fin, Oui
Elle a glissé en plein jour
Fissure dans le trottoir elle a disparu
C'est pour le mieux
O 'lumière du jour, o' lumière du jour
O 'lumière du jour, o' lumière du jour
Et un garçon a dit qu'il a toujours su
Elle tombait lentement n'allait nulle part
Et certains garçon a dit
"Tu aurais vraiment dû être ici, je le jure
Elle s'est levée et a disparu, c'était vraiment trop bizarre.»
L'histoire est qu'elle a perdu son petit ami
Dans certains bar il y a quelques mois
Passe ses nuits depuis
Appeler et tomber aller nulle part
Un journaliste des tabloïds est venu
Et ils ont chanté, " mon Dieu, nous avons vraiment aimé cette fille.»
Et un garçon a dit qu'il a toujours su
Elle tombait lentement n'allait nulle part
Et certains garçon a dit
"Tu aurais vraiment dû être ici, je le jure
Elle s'est levée et a disparu, c'était vraiment trop bizarre.»