The Judybats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Counting Sheep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Counting Sheep » de The Judybats.
Paroles
The sky never looked so blue
Blue never seemed so deep
The water never slept so wide
Wider awake than sleep
Love’s all counting sheep
Waiting on the moon to bring you
Something you can’t keep
Love’s all counting sheep
Just as sure as this lover’s face
Floats before me this morning
Love’s all counting sheep
Lying in the folds in your bed
You hear your heart bleat-bleat
Love’s all counting sheep
Just as sure as this lover’s face
Floats before me this morning
CHORUS
I would really like you to be On my side
But the side you show me isn’t
What I had in mind
Love’s all counting sheep
Waiting on the moon to bring you
Something you can’t keep
Love’s all counting sheep
Just as sure as this lover’s face
Floats before me this morning
CHORUS
The sky never looked so blue
Blue never seemed so deep
The water never slept so wide
Wider awake than sleep
Love is love is Love’s all counting sheep
Love is love is Love’s all counting sheep
Traduction des paroles
Le ciel n'a jamais été aussi bleu
Le bleu n'a jamais semblé aussi profond
L'eau n'a jamais dormi si large
Plus éveillé que le sommeil
L'amour compte tous les moutons
En attente sur la lune pour vous apporter
Quelque chose que vous ne pouvez pas garder
L'amour compte tous les moutons
Tout aussi sûr que le visage de cet amant
Flotte devant moi ce matin
L'amour compte tous les moutons
Couché dans les plis dans votre lit
Vous entendez votre cœur bêler-bêler
L'amour compte tous les moutons
Tout aussi sûr que le visage de cet amant
Flotte devant moi ce matin
CHORUS
J'aimerais vraiment que tu sois de mon côté
Mais le côté que tu me montres ne l'est pas
Ce que j'avais à l'esprit
L'amour compte tous les moutons
En attente sur la lune pour vous apporter
Quelque chose que vous ne pouvez pas garder
L'amour compte tous les moutons
Tout aussi sûr que le visage de cet amant
Flotte devant moi ce matin
CHORUS
Le ciel n'a jamais été aussi bleu
Le bleu n'a jamais semblé aussi profond
L'eau n'a jamais dormi si large
Plus éveillé que le sommeil
L'amour c'est l'amour c'est l'amour tout compte moutons
L'amour c'est l'amour c'est l'amour tout compte moutons