The Judybats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Being Simple
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Being Simple » de The Judybats.
Paroles
Hearts cannot be broken, they’re small squishy things
They don’t break like glass but they bruise easily
This one you bruise
Words will not be spoken never knowing what they mean
Sticks and stones hurt my bones
Your promises have broken me
Each one you break
And I want to be good but good is being simple
Simple is forgetting
I simply can’t forget
I want to be good but good is being simple
SImple is forgetting
And I simply can’t forget
Eyes are always open even when they sleep
Mine are mostly closed while yours are wandering
You look where you please
And I want to be good but good is being simple
Simple is forgetting
I simply can’t forget
I want to be good but good is being simple
SImple is forgetting
And I simply can’t forget
I want to be great but greatness is giving
Giving leaves me empty
Oh great emptiness
Souls cannot be taken, they’re large and they’re loud
Yours merely whispers lately; seems it’s shrinkin'
I wish it would speak
And I want to be good but good is being simple
Simple is forgetting
I simply can’t forget
I want to be good but good is being simple
SImple is forgetting
And I simply can’t forget
I want to be great but greatness is giving
Giving leaves me empty
Oh great emptiness
Traduction des paroles
Les coeurs ne peuvent pas être brisés, ce sont de petites choses spongieuses
Ils ne cassent pas comme du verre mais ils se meurtrissent facilement
Celui là tu es contusionné
Les mots ne seront pas prononcés ne sachant jamais ce qu'ils signifient
Des bâtons et des pierres me font mal aux os
Tes promesses m'ont brisé
Chacun de vous briser
Et je veux être bon mais bon est d'être simple
Simple, c'est d'oublier
J'ai simplement ne peut pas oublier
Je veux être bon mais bon est d'être simple
SImple, c'est d'oublier
Et je ne peux tout simplement pas oublier
Les yeux sont toujours ouverts, même quand ils dorment
Les miens sont fermés pendant que les tiens errent
Vous regardez où vous s'il vous plaît
Et je veux être bon mais bon est d'être simple
Simple, c'est d'oublier
J'ai simplement ne peut pas oublier
Je veux être bon mais bon est d'être simple
SImple, c'est d'oublier
Et je ne peux tout simplement pas oublier
Je veux être grand mais la grandeur donne
Donner me laisse vide
Oh grand vide
Les âmes ne peuvent pas être prises, elles sont grandes et bruyantes
Le vôtre murmure simplement ces derniers temps; semble-t-il se rétrécir
Je souhaite qu'il ne parle
Et je veux être bon mais bon est d'être simple
Simple, c'est d'oublier
J'ai simplement ne peut pas oublier
Je veux être bon mais bon est d'être simple
SImple, c'est d'oublier
Et je ne peux tout simplement pas oublier
Je veux être grand mais la grandeur donne
Donner me laisse vide
Oh grand vide