The Joykiller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nowhere Ever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nowhere Ever » de The Joykiller.
Paroles
Overnight she caught the dream
In the silence came to me
Would I come with her and stay there
This she’s always talked about
Her one plan for getting out
And she’d finally found a way there
If she goes, she’s never finding home
No lies ever leave
The longer the dream is there
Nowhere ever could compare
In the car I made her tell
All the pain that she withheld
There was nothing that could sway her
With a life so filled with doubt
How could she have worked this out
There was no one she could find there
If she goes, she’s never finding home
No lies ever leave
The longer the dream is there
Nowhere ever could compare
In the dark we found the town
Her old house had been torn down
And she thought she knew the way there
This she’s always talked about
Her one plan for getting out
And she knew she couldn’t stay there
Traduction des paroles
Du jour au lendemain elle a attrapé le rêve
Dans le silence est venu à moi
Est ce que je pourrais venir avec elle et rester là
Elle en a toujours parlé
Son seul plan pour sortir
Et elle y avait enfin trouvé un moyen
Si elle part, elle ne trouvera jamais la maison
Aucun mensonge ne part jamais
Plus le rêve est long
Nulle part jamais pu comparer
Dans la voiture je lui ai fait dire
Toute la douleur qu'elle a cachée
Il n'y avait rien qui pouvait l'influencer
Avec une vie si remplie de doute
Comment pouvait-elle avoir travaillé ce
Il n'y avait personne qu'elle pouvait trouver là bas
Si elle part, elle ne trouvera jamais la maison
Aucun mensonge ne part jamais
Plus le rêve est long
Nulle part jamais pu comparer
Dans l'obscurité, nous avons trouvé la ville
Sa vieille maison avait été démolie
Et elle pensait qu'elle connaissait le chemin
Elle en a toujours parlé
Son seul plan pour sortir
Et elle savait qu'elle ne pouvait pas rester là