The Joggers — Paroles et traduction des paroles de la chanson White Madam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « White Madam » de The Joggers.
Paroles
Before, it showed, the treads tore up
Before, it slipped, it gasped, it burned up
Then it swept us right back in, worse than it’d ever been
Burned our palms to teach the hands they were moving
Opened the store, called the poor-mans' guard
Now that these pieces all fit
I’m turning myself in with it
Now that your telling me this
I listen but
Those lies are harder in the flesh
White madam younger than all this
What moves inside you at the time
You say i can’t see from your side
It might come, in time, that might come
Well let’s, not wager on our kinds
It’s the only time we get, it’s the only time we get
Don’t get too wound up on your new kick
We’ve already made up our minds again
It’s the only time we get, it’s the only time we get
Everyone else is such a bore
White madam how can’t you see us
What moves inside you when it’s time
What stands beside you in your mind
When what’s revealed, was never, fully concealed
When you know we lost us to ourselves
Traduction des paroles
Avant, il a montré, les marches se sont déchirées
Avant, il glissait, il haletait, il brûlait
Ensuite, il nous a balayé tout de suite, pire qu'il ne l'avait jamais été
Brûlé nos paumes pour enseigner les mains qu'ils bougeaient
A ouvert le magasin, appelé la garde des pauvres-mans
Maintenant que ces pièces s'adaptent
Je suis de tourner moi-même avec elle
Maintenant que tu me dis ça
J'écoute mais
Ces mensonges sont plus durs dans la chair
Madame Blanche plus jeune que tout ça
Qu'est-ce qui bouge en vous à ce moment-là
Vous dites que je ne vois pas de votre côté
Ça pourrait venir, avec le temps, ça pourrait venir
Eh bien, ne parions pas sur nos genres
C'est la seule fois que nous obtenons, c'est la seule fois que nous avons
Ne soyez pas trop enroulé sur votre nouveau coup de pied
Nous nous sommes déjà décidés à nouveau
C'est la seule fois que nous obtenons, c'est la seule fois que nous avons
Tout le monde est un tel ennui
Madame Blanche comment ne nous voyez vous pas
Qu'est-ce qui bouge en vous quand il est temps
Ce qui se tient à côté de vous dans votre esprit
Quand ce qui est révélé n'a jamais été entièrement caché
Quand tu sais qu'on nous a perdus pour nous mêmes