The Jinxes — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Runs Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Runs Away » de The Jinxes.
Paroles
All the summers that she spent
counting stars have come and went
buried under bills she couldn’t pay
The calla lillies line the fence
to cover years of negligence
the landlord smiles and turns the other way
the lights are low, the bare bulbs show
listening to the radio while she
beds her kids back down to sleep
the posters hanging in the hall
cover holes punched through the wall
she cries aloud, this is not how it’s supposed to be
PRE CHORUS
Believe me I understand
hold my breath and hold your hand
close my eyes and pray for rain to
wash away all of your pain
She Runs Away
She Runs Away
Wishing for a second chance
playing cards on a cash advance
a lousy draw whatever your luck may bring
Clutching dreams of Hollywood
doing lines trying to feel good
even though inside she knows it’s all too late
PRE-CHORUS
BRIDGE
Slippin' away
a little bit every day
they walls are closing in
the bills are due again
Slippin' away
a little bit every day
was there more that I could do
to be helping you?
Slippin' away
a little bit everyday
the walls are closing in
the bills are due again
& OUTRO
She Runs Away…
Traduction des paroles
Tous les étés qu'elle a passés
compter les étoiles sont allées et venues
enterré sous des factures qu'elle ne pouvait pas payer
Les Calla lillies tapissent la clôture
pour couvrir des années de négligence
le propriétaire sourit et tourne dans l'autre sens
les lumières sont faibles, les ampoules nues montrer
écouter la radio pendant qu'elle
les lits de ses enfants vers le bas pour dormir
les affiches accrochées dans le hall
trous de couverture perforés à travers le mur
elle pleure à haute voix, ce n'est pas comme ça que c'est censé être
PRÉ REFRAIN
Crois moi je comprends
retenez mon souffle et tenez votre main
fermez les yeux et priez pour la pluie
laver toute votre douleur
Elle S'Enfuit
Elle S'Enfuit
Souhaitant une seconde chance
cartes à jouer sur une avance de trésorerie
un nul nul quelle que soit votre chance
Serrant les rêves D'Hollywood
faire des lignes essayer de se sentir bien
même si à l'intérieur elle sait qu'il est trop tard
PRÉ-REFRAIN
PONT
Slippin' away
un petit peu chaque jour
ils murs de clôture en
les factures sont à nouveau dues
Slippin' away
un petit peu chaque jour
y avait il plus que je pouvais faire
pour vous aider?
Slippin' away
un peu tous les jours
les murs de clôture en
les factures sont à nouveau dues
& OUTRO
Elle S'Enfuit…