The Jimi Hendrix Experience — Paroles et traduction des paroles de la chanson Astro Man (Record Plant, New York, NY, January 21, 1970)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Astro Man (Record Plant, New York, NY, January 21, 1970) » de The Jimi Hendrix Experience.
Paroles
A little boy inside a dream just the other day
His mind fell out of his face and the wind blew it away
A hand came out from heaven and pinned a badge on his chest
It said 'get out there, man, and do your best'
They call him astro man
And he’s flyin' higher than
That faggot superman ever could
Oh, they call him cosmic nut
And he’s twice as dense as donald duck
And he’ll try his best toscrew you up
The rest of your mind
Oh, look out! my guitars
Astro man, flyin' across the sky two times higher
Than that old faggot superman ever, ever could
Ever could
There he goes, there he goes
Where he stops, no one knows
There he goes, there he goes
He’s tryin' to, tryin' to blow out the rest of your mind
He’s gonna blow out the rest of your mind
Talkin' about lookin' for peace of mind
Astro man will leave it in pieces
Have you put our trouble behind him
Make you fly around in pieces
Yeah, blow out the rest of your mind
Astro man will blow out the rest of your mind
He’s gonna blow out the rest of your mind
Traduction des paroles
Un petit garçon dans un rêve juste l'autre jour
Son esprit est tombé de son visage et le vent soufflé dessus
Une main sortit du ciel et épingla un badge sur sa poitrine
Il disait: "sors de là, mec, et fais de ton mieux"
Ils l'appellent astro homme
Et il vole plus haut que
Que Superman homosexuel pourrait jamais
Oh, ils l'appellent cosmique écrou
Et il est deux fois plus dense que donald duck
Et il va essayer de son mieux toscrew vous
Le reste de votre esprit
Oh, regardez! mes guitares
Astro man, survolant le ciel deux fois plus haut
Que ce vieux superman homosexuel n'a jamais pu
Pourrait jamais
Il y va, il y va
Où il s'arrête, personne ne le sait
Il y va, il y va
Il essaie de, essayer de souffler le reste de votre esprit
Il va exploser le reste de votre esprit
Parler de chercher la tranquillité d'esprit
Astro homme quittera en morceaux
Avez vous mis nos ennuis derrière lui
Vous faire voler autour en morceaux
Ouais, souffle le reste de ton esprit
Astro homme va souffler le reste de votre esprit
Il va exploser le reste de votre esprit