The Jim Yoshii Pile-Up — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart My Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart My Home » de The Jim Yoshii Pile-Up.
Paroles
A silver mirror that’s flaking to black
He sees more than he gives back
And all his bad intentions turn to birds
They flock to him like st. Francis in his garden
An audience that can’t and won’t react
I feel their glassy eyes on my back
They say «we'll make your heart.»
They say «we'll make your heart.»
They say «we'll make your heart our home.»
A blood disease that carries me
A new unease that drives me into your arms calling your favors
And all these bad intentions turn to birds
They flock to me like devils on my shoulders
An audience that chooses not to react
You feel my glassy eyes on your back
No, i’ll make your heart
No, i’ll make your heart
No, i’ll make your heart
No, i’ll make your heart
No, i’ll make your heart
No, i’ll make your heart
No, i’ll make your heart my home
Traduction des paroles
Un miroir argenté qui s'écaille au noir
Il voit plus que ce qu'il donne en retour
Et toutes ses mauvaises intentions se tournent vers les oiseaux
Ils affluent vers lui comme saint François dans son jardin
Un public qui ne peut et ne veut pas réagir
Je sens leurs yeux vitreux sur mon dos
Ils disent: «nous ferons de votre cœur.»
Ils disent: «nous ferons de votre cœur.»
Ils disent «"Nous ferons de votre cœur notre maison.»
Une maladie du sang qui me porte
Un nouveau malaise qui me pousse dans vos bras en appelant vos faveurs
Et toutes ces mauvaises intentions se tournent vers les oiseaux
Ils affluent vers moi comme des diables sur mes épaules
Un public qui choisit de ne pas réagir
Tu sens mes yeux vitreux sur ton dos
Non, Je vais faire ton coeur
Non, Je vais faire ton coeur
Non, Je vais faire ton coeur
Non, Je vais faire ton coeur
Non, Je vais faire ton coeur
Non, Je vais faire ton coeur
Non, Je ferai de ton coeur ma maison