The Jellydots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spiders Under My House
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spiders Under My House » de The Jellydots.
Paroles
Friday, fixing my bathtub
The pipes were way too old
So we went under my house to replace them
And lo and behold
I saw bunches of spiders
And I’m sure they saw me
We asked them
'Why do you live here?'
And they said
'It comes naturally.'
The spiders under my house
Have lived here for generations
Let’s make a simple agreement.
I’ll try not to injure you.
And if I’m totally careful.
You’ll try not to hurt me, too.
Then we all felt so much better
There’s no need to cause any pain
My world can fit into your world
And your world can fit into mine
The spiders under my house
The spiders live under my house
Under my house
Under my house
Traduction des paroles
Vendredi, réparer ma baignoire
Les tuyaux étaient trop vieux
Nous sommes donc allés sous ma maison pour les remplacer
Et voilà
J'ai vu des grappes d'araignées
Et je suis sûr qu'ils m'ont vu
Nous leur avons demandé
"Pourquoi pensez-vous vivre ici?'
Et ils ont dit
"Il vient naturellement.'
Les araignées sous ma maison
Ont vécu ici depuis des générations
Faisons un accord simple.
Je vais essayer de ne pas vous blesser.
Et si je suis totalement prudent.
Tu essayeras de ne pas me faire de mal aussi.
Puis nous nous sommes tous sentis tellement mieux
Il n'y a pas besoin de causer de douleur
Mon monde peut s'intégrer dans votre monde
Et votre monde peut s'intégrer dans le mien
Les araignées sous ma maison
Les araignées vivent sous ma maison
Sous ma maison
Sous ma maison