The Jelly Jam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who's Comin' Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who's Comin' Now » de The Jelly Jam.
Paroles
Last summer things heated up at the store by the lake house
Seems that somebody was convinced he was the only one there
Voices got louder and good friends turned on one another
But it ended in silence after three shots rang out in the air
So who’s comin' now
Who’s gonna save us Who’s coming now
Big crowd was gathering downtown to scream even louder
And there was no limit to the puffed up, the proud, and the scared
Aimlessly ignorant masses held on to the phrases
Shaking hands with the devil who put the thought there
Who’s gonna save us now
Yeah, who’s comin' now
Twisting and turning the truth jumbled up like kaleidoscope
Feasting on pig in the middle of of a big shiny plate
Chanting got louder the devil held the noose and the black rope
They opened up big mouths to laugh and got swallowed by hate
So who’s comin' now
Who’s gonna save us now
Yeah, who’s comin' now
Big money big man with big friends is making a big play now
Selling immediate gratification for free somehow
Save us Who’s drawing sides with our nation
Who’s stirring up our frustration
Who understand how little it takes
To play us and take us again
Save us now, who’s gonna save us Who’s comin' now
Who’s gonna take us, play us now
Traduction des paroles
L'été dernier les choses ont chauffé au magasin près de la Maison Du Lac
Semble que quelqu'un était convaincu qu'il était le seul
Les voix sont devenues plus fortes et les bons amis se sont retournés les uns contre les autres
Mais il s'est terminé en silence après que trois coups de feu ont sonné dans les airs
Alors qui vient maintenant
Qui va nous sauver qui vient maintenant
Une grande foule se rassemblait au centre ville pour crier encore plus fort
Et il n'y avait pas de limite aux gonflés, aux fiers et aux effrayés
Des masses ignorantes sans but s'accrochaient aux phrases
Serrant la main du diable qui a mis la pensée là
Qui va nous sauver maintenant
Ouais, qui est comin' maintenant
Torsion et tournant la vérité embrouillée comme kaléidoscope
Se régaler de cochon au milieu d'une grande assiette brillante
Le diable tenait le nœud coulant et la corde noire
Ils ont ouvert de grandes bouches pour rire et ont été avalés par la haine
Alors qui vient maintenant
Qui va nous sauver maintenant
Ouais, qui est comin' maintenant
Beaucoup d'argent grand homme avec de grands amis fait un grand jeu maintenant
Vente de gratification immédiate GRATUITEMENT en quelque sorte
Sauvez-nous qui se rangent du côté de notre nation
Qui est en train d'attiser notre frustration
Qui comprend combien il faut peu
Pour nous Jouer et nous prendre à nouveau
Sauvez-nous maintenant, qui va nous sauver qui vient maintenant
Qui va nous prendre, nous jouer maintenant