The Jelly Jam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maybe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maybe » de The Jelly Jam.
Paroles
At almost any time there’s too much on my mind
So much it makes it hard to think
And just like most any day the same things come my way
And after all I’m on the brink
But I’m paralyzed by something less
And I can’t get over emptiness
So I dull the pain and ease my brain and the time I’m
Feeling strain of something
If I had the time to ease my mind then maybe
I would fly
If I had a way to help me stay then maybe
I would fly
So once again today I got in line to pay
For everything I ever do Even tho I feel alright and I’ve said I love my life
I’m happy when I think of you
But I’m still afraid to leave my cage
And I just can’t seem to turn the page
You know I’m feeling every bit my age
And just can’t put my finger on that something
If I make believe its summer time then maybe
I would fly
If I ever knew it would be fine then maybe
I would fly
If I had the time to ease my mind then maybe
I would fly
My life’s just one big roller coaster
I ride and ride it carries me But I’m free…
To be lonely again
Traduction des paroles
À presque n'importe quel moment il y a trop sur mon esprit
Tellement c'est difficile de penser
Et comme la plupart des jours les mêmes choses viennent à moi
Et après tout, je suis sur le point
Mais je suis paralysé par quelque chose de moins
Et je ne peux pas surmonter le vide
Donc je terne la douleur et soulage mon cerveau et le temps que je suis
Sentir la tension de quelque chose
Si j'avais le temps de me calmer peut être
Je voudrais voler
Si j'avais un moyen de m'aider à rester alors peut-être
Je voudrais voler
Donc encore une fois aujourd'hui je suis arrivé en ligne pour payer
Pour tout ce que je fais même si je me sens bien et j'ai dit que j'aime ma vie
Je suis heureux quand je pense à toi
Mais j'ai toujours peur de quitter ma cage
Et je n'arrive pas à tourner la page
Tu sais je ressens tout mon âge
Et je ne peux pas mettre le doigt sur ce quelque chose
Si je fais croire à son heure d'été alors peut être
Je voudrais voler
Si je savais que ça irait alors peut être
Je voudrais voler
Si j'avais le temps de me calmer peut être
Je voudrais voler
Ma vie n'est qu'une grosse montagne russe
Je roule et roule ça me porte mais je suis libre…
Être seul à nouveau