The Jealous Girlfriends — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something in the Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something in the Water » de The Jealous Girlfriends.
Paroles
I think there’s something in the water
Well, then again, it could be something in the air
But there’s none to be found
In the dirt on the ground
And the choices I’ve made are ad hoc anyway
I think it must be the water
The noises through the wall are TV and sex
Repeat your opinion until it all makes sense
And it’s all you can do to keep your head above it
It’s the only truth
There’s no way around it
I think there’s something in the water
Well, then again, it could be something in the air
But there’s none to be found
In the dirt on the ground
And the choices I’ve made are ad hoc anyway
I think it must be the water
The noises through the wall are TV and sex
Repeat your opinion until it all makes sense
And it’s all you can do to keep your head above it
It’s the only truth
There’s no way around it
Traduction des paroles
Je crois qu'il y a quelque chose dans l'eau
Eh bien, encore une fois, il pourrait être quelque chose dans l'air
Mais il n'y a rien à trouver
Dans la saleté sur le sol
Et les choix que j'ai faits sont ad hoc de toute façon
Je pense que cela doit être de l'eau
Les bruits à travers le mur sont la télévision et le sexe
Répétez votre opinion jusqu'à ce que tout cela ait du sens
Et c'est tout ce que vous pouvez faire pour garder la tête au dessus
C'est la seule vérité
Il n'y a pas moyen de contourner ça
Je crois qu'il y a quelque chose dans l'eau
Eh bien, encore une fois, il pourrait être quelque chose dans l'air
Mais il n'y a rien à trouver
Dans la saleté sur le sol
Et les choix que j'ai faits sont ad hoc de toute façon
Je pense que cela doit être de l'eau
Les bruits à travers le mur sont la télévision et le sexe
Répétez votre opinion jusqu'à ce que tout cela ait du sens
Et c'est tout ce que vous pouvez faire pour garder la tête au dessus
C'est la seule vérité
Il n'y a pas moyen de contourner ça