The Jazz Butcher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still In The Kitchen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still In The Kitchen » de The Jazz Butcher.
Paroles
You can try, It’s right that you do In your own way, I’m sure
You know that’s true
It’s not easy, cliché upon cliché!
But so attractive,
When everyday is a Sunday
And I truly believed
It couldn’t happen to me Yes I truly believed
It couldn’t happen to me But where the sheep once played
There’s only wheat now
Staring stupidly at my feet now
And everything I ever wanted
Is still in the kitchen
Be lonely, you’re already alone anyway
Enjoy it, why shouldn’t you
Enjoy the things you do?
Celebrate it, up in your room
The world’s so far away
No one will ever know
Be lonely, no one loves you
Quite the way you do And you’re so sure it’s true
It couldn’t happen to you
You’re so damned sure
It couldn’t happen to you
Just like the ballad of Lucie Jordan
You take all the risks
You think you can afford
And everything you ever wanted
Is still in the kitchen
You get down to the bottom
With those frosty autumn mornings,
Metropolitian bars,
You’ll be staring like a scientist
Into your glass
And everything you ever wanted
Will be still in the kitchen
You say it’s fatalistic but I don’t know
I believe that when there’s magic
It will surely show
And everything I ever wanted
Is still in the kitchen
Traduction des paroles
Vous pouvez essayer, il est juste que vous le faites à votre manière, j'en suis sûr
Vous savez que c'est vrai
Ce n'est pas facile, cliché sur cliché!
Mais si attrayant,
Quand tous les jours est un dimanche
Et je croyais vraiment
Il ne pouvait pas m'arriver à moi Oui je croyais vraiment
Cela ne pouvait pas m'arriver mais où les moutons jouaient autrefois
Il n'y a que du blé maintenant
Regarder bêtement à mes pieds maintenant
Et tout ce que je voulais
Est toujours dans la cuisine
Soyez seul, vous êtes déjà seul de toute façon
En profiter, pourquoi pas vous
Apprécier les choses que vous faites?
Célébrer, dans votre chambre
Le monde est si loin
Nul ne le saura jamais
Soyez seul, personne ne vous aime
Tout à fait la façon dont vous faites et vous êtes si sûr que c'est vrai
Ça ne peut pas t'arriver
Vous êtes tellement sûr
Ça ne peut pas t'arriver
Tout comme la ballade de Lucie Jordan
Vous prenez tous les risques
Vous pensez que vous pouvez vous permettre
Et tout ce que vous avez toujours voulu
Est toujours dans la cuisine
Vous descendez au fond
Avec ces matins d'automne glaciaux,
Metropolitian bars,
Tu regarderas comme un scientifique
Dans votre verre
Et tout ce que vous avez toujours voulu
Sera toujours dans la cuisine
Vous dites que c'est fataliste mais je ne sais pas
Je crois que quand il y a de la magie
Il va sûrement montrer
Et tout ce que je voulais
Est toujours dans la cuisine