The Jayhawks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Help Me Forget
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Help Me Forget » de The Jayhawks.
Paroles
I read the morning paper
desolation, pages full of hate, and I find
Find my fingers shaking
Centuries of enemies, tangled claims from different sides
We ain’t getting any younger
Let’s not waste more time
Help me forget this world for awhile
Help me forget this world for awhile
There’s an endless chain
Of senseless retribution, long for days of innocence
Seas from days forgotten
Drown the voice of reason, shouts of blind intolerance
We ain’t getting any younger
Let’s not waste more time
Help me forget this world for awhile
Help me forget this world for awhile
Help me forget this world for awhile
Help me forget this world for awhile
There’s no use in hiding
What can not sympathy
But for one brief moment
Help me to remember the simple cares of yesterday
We ain’t getting any younger
Let’s not waste more time
Help me forget this world for awhile
Help me forget this world for awhile
Help me forget this world for awhile
Help me forget this world for awhile
Traduction des paroles
J'ai lu le journal du matin
désolation, pages pleines de haine, et je trouve
Trouver mes doigts Tremblant
Des siècles d'ennemis, des revendications enchevêtrées de différents côtés
Nous n'avons pas de rajeunir
Ne perdons pas plus de temps
Aidez-moi à oublier ce monde pendant un moment
Aidez-moi à oublier ce monde pendant un moment
Il y a une chaîne sans fin
De représailles insensées, longtemps pour des jours d'innocence
Mers des jours oubliés
Noyer la voix de la raison, des cris d'intolérance aveugle
Nous n'avons pas de rajeunir
Ne perdons pas plus de temps
Aidez-moi à oublier ce monde pendant un moment
Aidez-moi à oublier ce monde pendant un moment
Aidez-moi à oublier ce monde pendant un moment
Aidez-moi à oublier ce monde pendant un moment
Il n'y a aucune utilisation dans la clandestinité
Ce qui ne peut pas la sympathie
Mais pour un bref instant
Aidez-moi à me souvenir des soucis simples d'hier
Nous n'avons pas de rajeunir
Ne perdons pas plus de temps
Aidez-moi à oublier ce monde pendant un moment
Aidez-moi à oublier ce monde pendant un moment
Aidez-moi à oublier ce monde pendant un moment
Aidez-moi à oublier ce monde pendant un moment