The J Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Man » de The J Band.
Paroles
I’m not the sharpest sharp of glass
From this broken window
But there’s a few things that I’ve learned
That you might want to know
That misery is a talent you can hone
And sorrow is a product we call can’t wait to own
But I’m just trying to be
A Better Man
Flesh and blood cover the statues on the street
They’ll treat you like a friend
But they stare at you like fresh meat
And the porcelain teeth that smile in your face
Can’t wait for you to fall
So they can take your place
And I’m just trying to be
A Better Man
Yeah I’m just trying to be
A Better Man
Lie and cheat your friends
While you still have time
And downplay the drama while
You figure out a clever rhyme
And smile in a semi-sympathetic tone
Can’t appreciate good friends until you find
You’re all alone
But I’m just trying to be
A Better Man
Yeah I’m just trying to be
A Better Man
Traduction des paroles
Je ne suis pas le plus tranchant du verre
De cette fenêtre brisée
Mais il y a quelques choses que j'ai apprises
Que vous pourriez vouloir savoir
Cette misère est un talent que vous pouvez perfectionner
Et le chagrin est un produit que nous appelons ne peut pas attendre de posséder
Mais je suis juste essayer d'être
Un Homme Meilleur
La chair et le sang couvrent les statues dans la rue
Ils te traiteront comme un ami
Mais ils vous regardent comme de la viande fraîche
Et les dents de porcelaine qui te sourient
Je ne peux pas attendre que vous tombiez
Pour qu'ils puissent prendre votre place
Et je suis juste essayer d'être
Un Homme Meilleur
Ouais, je suis juste essayer d'être
Un Homme Meilleur
Mentir et tromper vos amis
Tant que vous avez encore le temps
Et minimiser le drame tout en
Vous trouvez une rime intelligente
Et souriez d'un ton semi-sympathique
Vous ne pouvez pas apprécier de bons amis jusqu'à ce que vous trouviez
Vous êtes tous seul
Mais je suis juste essayer d'être
Un Homme Meilleur
Ouais, je suis juste essayer d'être
Un Homme Meilleur