The J. Arthur Keenes Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under Construction

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under Construction » de The J. Arthur Keenes Band.

Paroles

I’m still under construction
Come back in a couple of years
They’re still pouring the foundation
And grinding over my fears
Well it goes a little like this
I’m under maintenance
I don’t know when I’ll be done
They’re tearing down my headaches one by one
It’s a real production
But things are moving along
They’re stripping out all the wiring
Cause something must have been wrong
Well I told all of the workers
To not hold back in the least
There’s nothing here very useful
Well nothing that isn’t deceased
And it goes a little like that
They’re smoothing everything flat
Letting in a little sun
They’re tearing down excuses one by one
They’re clearing out the cobwebs one by one

Traduction des paroles

Je suis toujours en construction
Revenir dans quelques années
Ils versent toujours les fondations
Et grinçant sur mes peurs
Eh bien ça se passe un peu comme ça
Je suis en maintenance
Je ne sais pas quand je vais le faire
Ils détruisent mes maux de tête un par un
C'est une vraie production
Mais les choses sont en mouvement le long de
Ils enlèvent tout le câblage
Cause de quelque chose doit avoir eu tort
Je l'ai dit à tous les ouvriers
De ne pas retenir le moins
Il n'y a rien ici très utile
Rien qui ne soit décédé
Et ça va un peu comme ça
Ils lissent tout à plat
Laisser entrer un peu de soleil
Ils détruisent les excuses une par une
Ils nettoient les toiles d'araignée une par une