The Ivorys — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Got a Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Got a Right » de The Ivorys.
Paroles
Yeah!
We got the Bill of Rights
First and Second Amendments
Go a little something like this:
You got a right
To freedom of speech
To worship religion or sign a petition
You got a right
A right to bear arms
As long as you don’t do your brothers no harm
The Third Amendment is one you should know
Don’t need to house soldiers in your home
The Fourth Amendment is one you should read
Can’t search your house or have your property seized
By the law
Number Five and Number Six
Go a little something like this:
You got a right
To due process
Can’t be tried twice for the same offense
You got a right
To trial that’s fair
To call in a lawyer, or a witness who was there
The Seventh Amendment
Is one you should see;
You got a right
To trial by jury
The Eighth Amendment
Is one you should know;
Excessive bail upon each punishment
Cannot be imposed
Ah, that’s right
The Bill of Rights
Yeah, the Ninth Amendment
Protects all rights
Outlined in the Constitution
And the Tenth Amendment
Gives all other powers
To the State and the people
Yeah, that’s right
You got the Bill of Rights down
Now let’s take care of the Amendments
The Eleventh Amendment
Prevents lawsuits against the states
Twelve showed us how elections are held;
Thirteen stopped slavery
And Fourteen ensured Civil Rights are upheld
Fifteen gave immigrants the right to vote
And Sixteen made income tax, you know?
Seventeen established Senate elections
And Eighteen prohibited alcohol consumption
Nineteen established women’s suffrage
And Twenty outlined the terms of office
Twenty-one repealed prohibition
Twenty-two established rules for the president’s terms
Twenty-three gave D.C. the vote
Twenty-four abolished taxes in polls
Twenty-five keeps the office alive
Tells us who succeeds when the president dies
Twenty-six gave kids who are eighteen the right to vote
Don’t you know that
Twenty-seven gives Congress the right to choose their pay
Traduction des paroles
Ouais!
On a la Déclaration des droits
Premier et deuxième amendements
Allez un petit quelque chose comme ça:
Vous avez un droit
À la liberté d'expression
Pour adorer la religion ou signer une pétition
Vous avez un droit
Un droit de porter des armes
Tant que tu ne fais pas de mal à tes frères
Le troisième amendement est celui que vous devez savoir
Vous n'avez pas besoin d'héberger des soldats dans votre maison
Le quatrième amendement est celui que vous devriez lire
Vous ne pouvez pas fouiller votre maison ou faire saisir votre propriété
Par la loi
Numéro cinq et Numéro Six
Allez un petit quelque chose comme ça:
Vous avez un droit
À cause du processus de
Ne peut pas être jugé deux fois pour la même infraction
Vous avez un droit
Au procès c'est juste
Faire appel à un avocat, ou d'un témoin qui était là
Le Septième Amendement
Est celui que vous devriez voir;
Vous avez un droit
Au procès devant jury
Le Huitième Amendement
Est celui que vous devriez savoir;
Caution Excessive à chaque punition
Ne peut être imposée
Ah, c'est vrai
Le projet de Loi de Droits
Ouais, le Neuvième Amendement
Protège tous les droits
Décrit dans la Constitution
Et le dixième amendement
Donne tous les autres pouvoirs
De l'Etat et le peuple
Ouais, c'est vrai
Vous avez déposé la Déclaration des droits
Maintenant, prenons soin des amendements
Le Onzième Amendement
Empêche les poursuites contre les états
Douze nous ont montré comment se déroulent les élections;
Treize ont arrêté l'esclavage
Et quatorze droits civils garantis sont respectés
Quinze ont donné aux immigrants le droit de vote
Et seize ont fait de l'impôt sur le revenu, vous savez?
Dix-sept élections sénatoriales établies
Et dix-huit consommation d'alcool interdite
Dix-neuf suffrage féminin établi
Et vingt ont décrit les termes du mandat
Vingt et une interdictions abrogées
Vingt-deux règles établies pour le mandat du Président
Vingt-trois ont donné le vote à D. C.
Vingt-quatre impôts abolis dans les sondages
Vingt-cinq garde le bureau en vie
Nous dit qui réussit quand le président meurt
Vingt-six ont donné aux enfants de dix-huit ans le droit de vote
Ne savez-vous pas que
Vingt-sept donne au Congrès le droit de choisir leur salaire