The Iveys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadows » de The Iveys.
Paroles
Verse:
I could send you searching through the tunnels of my mind
Or I could tell you instead
What I’m feeling, what I hope you feel
But I know it isn’t real
Pre-Chorus:
If you could see me for who I truly am, so deep in you’re already too close
Chorus:
Your head games are finally getting to my head
Get inside there want to hide there but you’re here instead
Your head games are finally getting to my head
I see your shadow on the inside of my mind
I see your words cut in stone, cut in stone
Verse:
I wonder how you see things when you’re sitting there alone
For me it’s gray on the edges
Dancing softly floating with the tide
What I hope for and what I hate collide
Pre-Chorus:
If you could know me for everything I’ve done, so deep in we’re already too
close
Chorus:
Your head games are finally getting to my head
Get inside there want to hide there but you’re here instead
Your head games are finally getting to my head
Bridge:
Just take a day and I’m running, find a night and I’m leaving
I try to dream but I can’t escape
What’s here inside me, no place to hide me, hide me?
Chorus:
Your head games are finally getting to my head
Get inside there want to hide there but you’re here instead
Your head games are finally getting to my head
I see your shadows on the inside of my mind
I see your words cut in stone, cut in stone
There’s really no place left to hide
Traduction des paroles
Verset:
Je pourrais vous envoyer chercher dans les tunnels de mon esprit
Ou je pourrais vous le dire à la place
Ce que je ressens, ce que j'espère que tu ressens
Mais je sais que ce n'est pas réel
Pré-Refrain:
Si vous pouviez me voir pour qui je suis vraiment, si profondément en vous êtes déjà trop proche
Chorus:
Tes jeux de tête me touchent enfin
Rentre là dedans tu veux te cacher là mais tu es là à la place
Tes jeux de tête me touchent enfin
Je vois ton ombre à l'intérieur de mon esprit
Je vois vos mots taillés dans la pierre, taillés dans la pierre
Verset:
Je me demande comment vous voyez les choses quand vous êtes assis là seul
Pour moi c'est gris sur les bords
Danser doucement flottant avec la marée
Ce que j'espère et ce que je déteste entrent en collision
Pré-Refrain:
Si vous pouviez me connaître pour tout ce que j'ai fait, si profondément nous sommes déjà trop
proche
Chorus:
Tes jeux de tête me touchent enfin
Rentre là dedans tu veux te cacher là mais tu es là à la place
Tes jeux de tête me touchent enfin
Pont:
Prends juste une journée et je cours, trouve une nuit et je pars
J'essaie de rêver mais je ne peux pas m'échapper
Qu'y a-t-il ici en moi, pas d'endroit où me cacher, me cacher?
Chorus:
Tes jeux de tête me touchent enfin
Rentre là dedans tu veux te cacher là mais tu es là à la place
Tes jeux de tête me touchent enfin
Je vois vos ombres à l'intérieur de mon esprit
Je vois vos mots taillés dans la pierre, taillés dans la pierre
Il n'y a vraiment pas de place à gauche pour masquer