The Iveys — Paroles et traduction des paroles de la chanson On This Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On This Night » de The Iveys.
Paroles
If there was another way I’d surely take it, if she came another way could I
make it?
I walked along the bay I bought myself a coat, how was I to know San Francisco
would be so cold
There was something she couldn’t say on the phone so she sat down and wrote a
letter
On this night, on this night and I pray for another chance to do
I didn’t want to see this in your eyes there’s no room for compromise
You know I’m gonna fight to keep it in I just want to be there if it ends
I walked all over the place I even crossed the Golden Gate bridge
By the time I got back to the hotel it was getting late
I read your letter again, I cursed my fate again
On this night, on this night
I didn’t want to see this in your eyes there’s no room for compromise
You know I’m gonna fight to keep it in I just want be there if it ends
Well I’m lost here picking up pieces of me
More than just words on paper that you left behind
I didn’t want to see this in your eyes there’s no room for compromise
You know I’m gonna fight to keep it in I just have to be there when it ends
On this night and I pray for another chance to do
Why not this time, why not this time
On this night, on this night
If there was another way I’d surely take it
If we had another way we could make it
If there was another way I’d surely take it I’d take it
If we had another way we could make it
Traduction des paroles
S'il y avait un autre moyen, je le prendrais sûrement, si elle venait d'un autre moyen, pourrais-je
faire cela?
Je marchais le long de la baie, je me suis acheté un manteau, comment étais-je de connaître San Francisco
serait tellement froid
Il y avait quelque chose qu'elle ne pouvait pas dire au téléphone alors elle s'est assise et a écrit un
lettre
Cette nuit, cette nuit et je prie pour une autre chance de faire
Je ne voulais pas voir ça dans tes yeux il n'y a pas de place pour le compromis
Tu sais je vais me battre pour le garder je veux juste être là si ça finit
J'ai marché partout j'ai même traversé le Golden Gate bridge
Quand je suis rentré à l'hôtel il se faisait tard
J'ai relu ta lettre, j'ai encore maudit mon destin
Cette nuit, cette nuit
Je ne voulais pas voir ça dans tes yeux il n'y a pas de place pour le compromis
Tu sais je vais me battre pour le garder je veux juste être là si ça finit
Je suis perdu ici à ramasser des morceaux de moi
Plus que des mots sur le papier que vous avez laissés
Je ne voulais pas voir ça dans tes yeux il n'y a pas de place pour le compromis
Tu sais je vais me battre pour le garder je dois juste être là quand ça finira
Cette nuit et je prie pour une autre chance de le faire
Pourquoi pas cette fois, pourquoi pas cette fois
Cette nuit, cette nuit
S'il y avait un autre moyen je le prendrais sûrement
Si nous avions un autre moyen nous pourrions le faire
S'il y avait un autre moyen je le prendrais sûrement je le prendrais
Si nous avions un autre moyen nous pourrions le faire