The Iveys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave It To Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave It To Love » de The Iveys.
Paroles
I thought I had it all fixed up Then the past came in I thought I had it all closed off
Then the truth came in Leave it to love to tear me down
Leave it to you when you’re not around
I hoped that everything would get back good
I hoped that I could keep you but I never could
See the answers in your eyes
Feel the truth inside your lies
Chorus:
And all the voices in my head
Just could not be chased away
Now my heart is filled with lead
You were too far gone to stay
Leave it to love to tear me down
Leave it to you when you’re not around
I could never watch you losing your soul
You gave me one more time and then I let you go Touch your skin and touch your scars
You can tell me who you are
Chorus:
And all the voices in my head
Just could not be chased away
Now my heart is filled with lead
You were too far gone to stay
Leave it to love to tear me down
Leave it to you when you’re not around
Bridge:
And even in my dreams I can see your burning wings
Touch your skin and touch your scars
You can tell me who you are
Chorus:
And all the voices in my head
Just could not be chased away
Now my heart is filled with lead
You were too far gone to stay
Leave it to love to tear me down
Leave it to you when you’re not around
Traduction des paroles
Je pensais que j'avais tout arrangé puis le passé est arrivé je pensais que j'avais tout fermé
Puis la vérité est venue laissez l'amour me démolir
Laissez-vous lorsque vous n'êtes pas autour
J'espérais que tout rentrerait bien
J'espérais pouvoir te garder mais je n'ai jamais pu
Voir les réponses dans vos yeux
Sentez la vérité à l'intérieur de vos mensonges
Chorus:
Et toutes les voix dans ma tête
Ça ne pouvait pas être chassé
Maintenant mon cœur est rempli de plomb
Tu étais trop loin pour rester
Laisser l'amour de larme m'
Laissez-vous lorsque vous n'êtes pas autour
Je ne pourrais jamais te voir perdre ton âme
Tu m'as encore donné une fois et puis je t'ai laissé aller toucher ta peau et toucher tes cicatrices
Vous pouvez me dire qui vous êtes
Chorus:
Et toutes les voix dans ma tête
Ça ne pouvait pas être chassé
Maintenant mon cœur est rempli de plomb
Tu étais trop loin pour rester
Laisser l'amour de larme m'
Laissez-vous lorsque vous n'êtes pas autour
Pont:
Et même dans mes rêves je peux voir tes ailes brûlantes
Touchez votre peau et touchez vos cicatrices
Vous pouvez me dire qui vous êtes
Chorus:
Et toutes les voix dans ma tête
Ça ne pouvait pas être chassé
Maintenant mon cœur est rempli de plomb
Tu étais trop loin pour rester
Laisser l'amour de larme m'
Laissez-vous lorsque vous n'êtes pas autour