The Iveys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back When It Was Our World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back When It Was Our World » de The Iveys.
Paroles
Back when it was our world once upon a time
Back when she was my girl brown hair and brown eyes
She was so far from normal with fire in her eyes
She swears that we all came from aliens
That’s what love is all about that’s what love is all about
Chorus:
The world may change the world may go The world may leave for all I know
Every breath of this sweet air fills me up and takes me there
I took her on a road trip from Omaha to L.A.
Cruising through Hollywood we swore that we’d stay
We found ourselves a little corner
Tucked away from the troubles of life
We worked all day just to make ends meet
Then we’d go to the beach at night
That’s what love is all about that’s what love is all about
Chorus:
The world may change the world may go The world may leave for all I know
Every breath of this sweet air fills me up and takes me there
Bridge:
Summertime love that would never end
Holding onto her like the summer wind
What I remember will never part
Dancing in the rainfall touching in the dark
Chorus:
The world may change the world may go The world may leave for all I know
Every breath of this sweet air fills me up and takes me there
Back when it was our world once upon a time
Back when she was my girl brown hair and brown eyes
Brown hair and brown eyes
Traduction des paroles
Quand c'était notre monde il était une fois
Quand elle était ma fille les cheveux bruns et les yeux bruns
Elle était si loin d'être normale avec le feu dans ses yeux
Elle jure que nous venons tous d'Extraterrestres
Qu'est ce que l'amour est tout au sujet de qui est ce que l'amour est tout au sujet de
Chorus:
Le monde peut changer le monde peut aller le monde peut partir pour tout ce que je sais
Chaque souffle de cet air doux me remplit et m'y emmène
Je l'ai emmenée sur la route D'Omaha à L. A.
En naviguant à travers Hollywood nous avons juré que nous resterions
Nous nous sommes retrouvés un petit coin
Caché loin des ennuis de la vie
On a travaillé toute la journée pour joindre les deux bouts
Ensuite, nous allions à la plage la nuit
Qu'est ce que l'amour est tout au sujet de qui est ce que l'amour est tout au sujet de
Chorus:
Le monde peut changer le monde peut aller le monde peut partir pour tout ce que je sais
Chaque souffle de cet air doux me remplit et m'y emmène
Pont:
L'été de l'amour qui ne finirait jamais
Tenant sur elle comme le vent d'été
Ce dont je me souviens ne se séparera jamais
Danser dans la pluie toucher dans l'obscurité
Chorus:
Le monde peut changer le monde peut aller le monde peut partir pour tout ce que je sais
Chaque souffle de cet air doux me remplit et m'y emmène
Quand c'était notre monde il était une fois
Quand elle était ma fille les cheveux bruns et les yeux bruns
Cheveux bruns et yeux bruns