The Isley Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winner Takes All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winner Takes All » de The Isley Brothers.
Paroles
Stand on your feet for another go 'round
Sight the shakin', now we’re gonna go down
In the mean time gettin' ready, gettin' ready to roll
I’m the dealer and I’m takin' control
Come on and make your play
You’ll be a winner in my game, yeah
Come on and make your play
You just remember that the winner takes it all
Follow the leader, that’s the name of the game
You’ve got the power to go all the way
Everybody’s runnin', runnin', I can understand
'Cause I got it, 'cause I got it, baby, got the winnin' hand
Come on and make your play
You’ll be a winner in my game, yeah
Come on and make your play
You just remember that the winner takes it all
Follow the leader, that’s the name of the game
You’ve got the power to go all the way
Everybody’s runnin', runnin', I can understand
'Cause I got it, 'cause I got it, baby, got the winnin' hand
Come on and make your play
You’ll be a winner in my game, yeah
Come on and make your play
You just remember that the winner takes it all
Traduction des paroles
Se tenir debout sur vos pieds pour un autre aller 'tour
Visez le shakin', maintenant nous allons descendre
Dans le même temps gettin' ready, gettin' ready to roll
Je suis le dealer et je prends le contrôle
Venez et faites votre jeu
Vous serez un gagnant dans mon jeu, ouais
Venez et faites votre jeu
Vous vous souvenez juste que le gagnant prend tout
Suivez le guide, c'est le nom du jeu
Vous avez le pouvoir d'aller tout le chemin
Tout le monde est runnin', runnin', je peux comprendre
Parce que je l'ai, parce que je l'ai, bébé, j'ai la main gagnante
Venez et faites votre jeu
Vous serez un gagnant dans mon jeu, ouais
Venez et faites votre jeu
Vous vous souvenez juste que le gagnant prend tout
Suivez le guide, c'est le nom du jeu
Vous avez le pouvoir d'aller tout le chemin
Tout le monde est runnin', runnin', je peux comprendre
Parce que je l'ai, parce que je l'ai, bébé, j'ai la main gagnante
Venez et faites votre jeu
Vous serez un gagnant dans mon jeu, ouais
Venez et faites votre jeu
Vous vous souvenez juste que le gagnant prend tout