The Irish Descendants — Paroles et traduction des paroles de la chanson Downtown Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Downtown Girl » de The Irish Descendants.
Paroles
Well, one fine day in the month of June
She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
I figured that I’d write me a silly little tune
She’s a downtown girl for sure
She likes waking up with her hair messed up
She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
She likes waking up with her hair messed up
She’s a downtown girl for sure
Well, I took her to the tavern for-to have a pint of beer
She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
She was dancin' and-a flirtin' wit' ev’rybody there
She’s a downtown girl for sure
She likes waking up with her hair messed up
She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
She likes waking up with her hair messed up
She’s a downtown girl for sure
Well, we went to the regatta for-to see the going’s on
She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
I took a look away, when I looked but she was gone
She’s a downtown girl for sure
She likes waking up with her hair messed up
She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
She likes waking up with her hair messed up
She’s a downtown girl for sure
Well, I went to her house to meet her mot’er 'n' her fat’er
She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
When I got to the door, they confused me wit' anot’er
She’s a downtown girl for sure
She likes waking up with her hair messed up
She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
She likes waking up with her hair messed up
She’s a downtown girl for sure
So if you ever go on for-to have a pint of beer
She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
And you see her comin' for you, then you better steer clear
She’s a downtown girl for sure
She likes waking up with her hair messed up
She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
She likes waking up with her hair messed up
She’s a downtown girl for sure
She likes waking up with her hair messed up
She’s a downtown girl, she’s a get-around girl
She likes waking up with her hair messed up
She’s a downtown girl for sure
She likes waking up with her hair messed up
Traduction des paroles
Eh bien, un beau jour du mois de juin
C'est une fille du centre-ville, c'est une fille qui se déplace
J'ai pensé que je m'écrirais un petit air idiot
C'est une fille du centre ville
Elle aime se réveiller avec ses cheveux foiré
C'est une fille du centre-ville, c'est une fille qui se déplace
Elle aime se réveiller avec ses cheveux foiré
C'est une fille du centre ville
Je l'ai emmenée à la taverne pour prendre une pinte de bière
C'est une fille du centre-ville, c'est une fille qui se déplace
Elle était dansante et-un flirtin' wit' ev'rybody là-bas
C'est une fille du centre ville
Elle aime se réveiller avec ses cheveux foiré
C'est une fille du centre-ville, c'est une fille qui se déplace
Elle aime se réveiller avec ses cheveux foiré
C'est une fille du centre ville
Eh bien, nous sommes allés à la régate pour voir ce qui se passe
C'est une fille du centre-ville, c'est une fille qui se déplace
J'ai jeté un coup d'œil, quand j'ai regardé, mais elle était partie
C'est une fille du centre ville
Elle aime se réveiller avec ses cheveux foiré
C'est une fille du centre-ville, c'est une fille qui se déplace
Elle aime se réveiller avec ses cheveux foiré
C'est une fille du centre ville
Eh bien, je suis allé chez elle pour rencontrer son mot'er ' n ' her fat'er
C'est une fille du centre-ville, c'est une fille qui se déplace
Quand je suis arrivé à la porte, ils m'ont confondu avec anot'er
C'est une fille du centre ville
Elle aime se réveiller avec ses cheveux foiré
C'est une fille du centre-ville, c'est une fille qui se déplace
Elle aime se réveiller avec ses cheveux foiré
C'est une fille du centre ville
Donc, si jamais vous allez pour-prendre une pinte de bière
C'est une fille du centre-ville, c'est une fille qui se déplace
Et vous la voyez venir pour vous, alors vous feriez mieux d'éviter
C'est une fille du centre ville
Elle aime se réveiller avec ses cheveux foiré
C'est une fille du centre-ville, c'est une fille qui se déplace
Elle aime se réveiller avec ses cheveux foiré
C'est une fille du centre ville
Elle aime se réveiller avec ses cheveux foiré
C'est une fille du centre-ville, c'est une fille qui se déplace