The Indelicates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Money » de The Indelicates.
Paroles
Look at you
Look at your hair
Look at you
Look at you, mein Herr
Look at you
You’re looking utterly seamless
Like an actor playing a genius
Look at you
Look at your luck
At the girl you don’t love
And the wife you don’t fuck
Look at you
Look at what you’ve bought
With all that hard, hard work
And all that financial support
And I loathe and resent
Every dream I’ve dreamt
And I’ve nothing but contempt for your money
I can’t access or save
Any gifts you gave
And I’ve nothing to offer your money
Your money
Your money
Your money
Oh oh oh
Ungh ungh ungh ungh ungh
Ah
Look at me
Look at me begging
Look at me
I’m craven, feral and begging
Look at me
With all my clever ideas
And my bottled up anger and irrational fears
Look at me
Look upon my works
You could stick a label on them
You could sell them as merch
Look at your victory
I’ll betray anyone
Do it to Julia
Do it to Julia
I loathe and resent
Every dream I’ve dreamt
And I’ve nothing but contempt for your money
I can’t access or save
Any gifts you gave
And I’ve nothing to offer your money
Your money
Your money
Your money
Oh lay me down and take me, baby
I will do anything just save me
A place beside you at your table
And ungh ungh ungh ungh ungh
Ah
The mediocre
Have an interest in promoting the mediocre
But I will find you out
I will find you out
I will find you out
I will find you out
Traduction des paroles
Vous regarder
Regardez vos cheveux
Vous regarder
Regarde-toi, mein Herr
Vous regarder
Vous êtes à la recherche totalement transparente
Comme un acteur jouant un génie
Vous regarder
Regardez votre chance
À la jeune fille que vous n'aimez pas
Et la femme que vous ne Baisez pas
Vous regarder
Regardez ce que vous avez acheté
Avec tout ce que dur, dur travail
Et tout ce soutien financier
Et je déteste et je déteste
Chaque rêve que j'ai rêvé
Et je n'ai que du mépris pour votre argent
Je ne peux pas accéder ou enregistrer
Des cadeaux que vous avez donnés
Et je n'ai rien à offrir à votre argent
Votre argent
Votre argent
Votre argent
Oh oh oh
Ungh ungh ungh ungh ungh
Ah
Regardez-moi
Regardez-moi la mendicité
Regardez-moi
Je suis craven, sauvage et mendiant
Regardez-moi
Avec toutes mes idées intelligentes
Et ma colère embouteillée et mes peurs irrationnelles
Regardez-moi
Regard sur mes oeuvres
Vous pouvez coller une étiquette sur eux
Vous pourriez les vendre comme merch
Regardez votre victoire
Je trahirai n'importe qui
Fais le à Julia
Fais le à Julia
Je hais et le ressentiment
Chaque rêve que j'ai rêvé
Et je n'ai que du mépris pour votre argent
Je ne peux pas accéder ou enregistrer
Des cadeaux que vous avez donnés
Et je n'ai rien à offrir à votre argent
Votre argent
Votre argent
Votre argent
Oh lay me down et prends-moi, bébé
Je ferai n'importe quoi sauvez moi
Une place à côté de vous à votre table
Et ungh ungh ungh ungh ungh
Ah
Le médiocre
Avoir un intérêt à promouvoir le médiocre
Mais je vais vous découvrez
Je vais vous découvrez
Je vais vous découvrez
Je vais vous découvrez