The Indelicates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roses » de The Indelicates.
Paroles
I breached the borders of your home
And everything looked as it should have done
Candle flame flickers and books unread
Round the crystal kept on an unmade bed
Flowers cut to shrivel and die
Like romance does and we both know why
With an artful flutter as if on cue
A gentle breeze brings the scent of you
I? m older than God and I live in your town
You shouldn? t raise up what you can? t put down
Those books that you pose with are more than antiques
When you search in the dark you should fear what you seek
Pallid in moonlight your shimmering skin
Is mine to caress you invited me in The delicate architecture of your throat
Arcs sweetly away as my hands approach
Do you bleed diamonds
Do you bleed rubies
Do you bleed roses
A broken kiss and an aching sigh
Like a half heard end of a lullaby
A whispering chorus and a stifled moan
The jarring vibration of knife on bone
The stark composition of essence and parts
I gathered your limbs for a final dance
A silent waltz to your songs unsung
As the lifeblood seeps from your punctured lung
Do you bleed diamonds
Do you bleed rubies
Do you bleed roses (x2)
Oh you bleed diamonds
You bleed rubies
You bleed roses (x2)
Traduction des paroles
J'ai franchi les frontières de votre maison
Et tout semblait comme il aurait dû le faire
Bougie flamme scintille et livres non lus
Autour du cristal gardé sur un lit défait
Fleurs coupées pour se ratatiner et mourir
Comme romance fait et nous savons tous les deux pourquoi
Avec un flutter astucieux comme si on cue
Une brise douce apporte le parfum de vous
J'? m plus vieux que Dieu et je vis dans votre ville
Vous ne devriez? t soulever ce que vous pouvez? t mis vers le bas
Ces livres que vous posez Avec sont plus que des antiquités
Lorsque vous cherchez dans l'obscurité vous devriez craindre ce que vous cherchez
Blême au clair de lune votre peau chatoyante
Est à moi de caresser tu m'as invité dans L'architecture délicate de ta gorge
Arcs doucement loin que mes mains approchent
Tu saignes des diamants
Tu saignes des rubis
Tu saignes des roses
Un baiser cassé et un soupir douloureux
Comme une fin à moitié entendue d'une berceuse
Un refrain chuchotant et un gémissement étouffé
La vibration discordante du couteau sur l'OS
La composition austère de l'essence et des parties
J'ai rassemblé tes membres pour une danse finale
Une valse silencieuse à vos chansons méconnues
Comme le sang de vie suinte de votre poumon perforé
Tu saignes des diamants
Tu saignes des rubis
Saignez-vous des roses (x2)
Tu saignes des diamants
Tu saignes des rubis
Vous saignez roses (x2)