The Indelicates — Paroles et traduction des paroles de la chanson McVeigh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « McVeigh » de The Indelicates.
Paroles
Have you seen my leaflet, sir?
Have you read my leaflet, ma’am?
It’s about the government
And things that no one understands
Have you felt the way the wind
Is blowing down from Oklahoma?
Have you smelled the coffee?
Was it rich enough to penetrate your coma?
God, you people make me sick
So blind, so dumb
Can you not see that this
Is not the world that we were promised?
This thing will not stand
This thing will not stand
This thing will not stand, oh no
This thing will not stand
This thing will not stand
This thing will not stand, oh no
Have you seen my weapon, sir?
Have you seen my gun, old man?
It’s pointed at your generation
Shooting heads out of the sand
Think you know all about fate or
Think you heard the word get spoken
Enjoy your days of innocence
But soon you’ll find the cogs are broken
God, you people make me mad
So old, so dead, so sad
Your mouths are full of lies
This world’s got nothing in it
This thing will not stand
This thing will not stand
This thing will not stand, oh no
This thing will not stand
This thing will not stand
This thing will not stand, oh no
Have you forgotten Ruby Ridge?
Forgotten Warsaw ‘43?
Try and outlaw guns, I swear
You’ll make an outlaw out of me
Have you read The Turner Diaries?
Do you know the new world order?
How about them Bulls this week?
And hey, turn off that tape recorder
Can’t you see how this will end?
God, how can y’all pretend
You get your just desserts
This is a war we’re fighting
This thing will not stand
This thing will not stand
This thing will not stand, oh no
This thing will not stand
This thing will not stand
This thing will not stand, oh no
All you people are the same
Take your share of the blame
This shall not be forgot
The whole wide world is watching
This thing will not stand
This thing will not stand
This thing will not stand, oh no
This thing will not stand, no
This thing will not stand, no
This thing will not stand, (will not stand) oh no
Traduction des paroles
Avez-vous vu mon dépliant, monsieur?
Avez-vous lu ma notice, madame?
C'est à propos du gouvernement
Et des choses que personne ne comprend
Avez-vous senti le vent
Est soufflant vers le bas de L'Oklahoma?
Tu as senti le café?
Était-il assez riche pour pénétrer votre coma?
Dieu, que les gens me rendent malade
Si aveugle, si stupide
Ne voyez-vous pas que cette
N'est-ce pas le monde qui nous a été promis?
Cette chose ne tiendra pas
Cette chose ne tiendra pas
Cette chose ne tiendra pas, oh non
Cette chose ne tiendra pas
Cette chose ne tiendra pas
Cette chose ne tiendra pas, oh non
Avez-vous vu mon arme, monsieur?
Avez-vous vu mon fusil, vieil homme?
Il est pointé vers votre génération
Tirer des têtes hors du sable
Pensez que vous savez tout sur le destin ou
Tu crois avoir entendu la parole
Profitez de vos jours d'innocence
Mais bientôt vous trouverez les rouages sont brisés
Dieu, que les gens de me rendre fou
Si vieux, Si mort, si triste
Tes bouches sont pleines de mensonges
Ce monde n'a rien dedans
Cette chose ne tiendra pas
Cette chose ne tiendra pas
Cette chose ne tiendra pas, oh non
Cette chose ne tiendra pas
Cette chose ne tiendra pas
Cette chose ne tiendra pas, oh non
Avez-vous oublié Ruby Ridge?
Oublié Varsovie 43?
Essayez d'interdire les armes, je le jure
Tu me rendras hors la loi
Avez-vous lu le Turner Diaries?
Connaissez-vous le nouvel ordre mondial?
Et les taureaux cette semaine?
Et hé, éteignez ce magnétophone
Ne pouvez-vous pas voir comment cela se terminera?
Comment Pouvez-vous faire semblant
Vos desserts
C'est une guerre que nous menons
Cette chose ne tiendra pas
Cette chose ne tiendra pas
Cette chose ne tiendra pas, oh non
Cette chose ne tiendra pas
Cette chose ne tiendra pas
Cette chose ne tiendra pas, oh non
Tous les gens sont les mêmes
Prenez votre part du blâme
Ce ne doit pas être oublié
Le monde entier regarde
Cette chose ne tiendra pas
Cette chose ne tiendra pas
Cette chose ne tiendra pas, oh non
Cette chose ne tiendra pas, non
Cette chose ne tiendra pas, non
Cette chose ne supportera pas, (ne supportera pas) oh non