The Indelicates — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am Koresh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am Koresh » de The Indelicates.
Paroles
I am Koresh, I am Shiva, I am Buddha
I’ll make you a believer
I am Jesus, I am Muhammad
I am he that is called I Am and
I am Lord, I am Savior
There ain’t no other sense to my erratic behavior
I’m love, I am loving
The phoenix rising and the mortal becoming
And I’m going
I am going
Yeah, I, I am going
I’m what’s missing
I am the answer
I am the cure to your terminal cancer
I’m of the chosen
I’m the elected
I’m that unseen force that you always suspected
I’m the first cause, the prime mover
The watchmaker, the absolute proof and
I want you, I need you
Open your hearts
I will lead you where I’m going
Where I am going
Where I am going
Lord created all our flesh
Maiden, man, and great Koresh
Only those who vow revenge
Shall be with me
Thy men shall fall by the sword
And the mighty in the war
And those who choose to ignore me
Better flee from Him
You’d better give praise to Him
If I were a thousand men
Then I’d be loving all of them
God’s patience is wearing thin
So many girls to save
Give your all and nothing less
So come to thy God’s caress
With my hand inside your dress
It’s time that you gave yourself to Him
Give your life to Him, my love!
I am Koresh, I am Shiva
I am Buddha, I’ll make you a believer
I am Jesus, I am Mohammed
I am the unbroken circle, dammit
I am Koresh, I am Shiva
I am Buddha, I’ll make you a believer
I am Jesus, I am Mohammed
I am the unbroken circle, dammit
(He is Koresh, he is Koresh)
I am Koresh, I am Koresh (x8)
Traduction des paroles
Je suis Koreich, je suis Shiva, je suis Bouddha
Je vais faire de toi un croyant
Je suis Jésus, je suis Muhammad
Je suis celui qui s'appelle je suis et
Je suis le Seigneur, je suis Sauveur
Il n'y a pas d'autre sens à mon comportement erratique
Je suis amour, je suis amoureuse
Le Phénix se lève et le devenir mortel
Et je vais
Je vais
Ouais, moi, je vais
Je suis ce qui manque
Je suis la réponse
Je suis le remède à votre cancer terminal
Je suis d'choisi
Je suis l'élu
Je suis cette force invisible que tu as toujours soupçonnée
Je suis la première cause, le moteur
L'horloger, la preuve absolue et
Je veux que vous, j'ai besoin de vous
Ouvrez vos cœurs
Je vais vous conduire là où je vais
Où je vais
Où je vais
Seigneur notre chair
Jeune fille, homme et Grand Koresh
Seuls ceux qui jurent vengeance
Doit être avec moi
Tes hommes tomberont par l'épée
Et les puissants de la guerre
Et ceux qui choisissent de m'ignorer
Mieux fuir de Lui
Vous feriez mieux de lui rendre hommage
Si j'étais un millier d'hommes
Alors j'aurais aimer tous d'entre eux
La patience de Dieu s'épuise
Tant de filles à sauver
Donnez votre tout et rien de moins
Alors viens à la caresse de ton Dieu
Avec ma main dans ta robe
Il est temps que vous vous donniez à lui
Donner votre vie pour Lui, mon amour!
Je suis Koresh, Je suis Shiva
Je suis Bouddha, je vais faire de toi un croyant
Je suis Jésus, je suis Mohammed
Je suis le cercle ininterrompu, bon sang
Je suis Koresh, Je suis Shiva
Je suis Bouddha, je vais faire de toi un croyant
Je suis Jésus, je suis Mohammed
Je suis le cercle ininterrompu, bon sang
(Il est Koreich, il est Koreich)
Je suis Koresh, Je suis Koresh (x8)