The Indelicates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heroin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heroin » de The Indelicates.
Paroles
My heroine is on heroin
But not bad heroin
The good heroin that rockstars take
And that heals the ache of the pain she’s in She’s not dirty; she’s past thirty
She plays acoustic guitar and the flute
And the harp and the theramin
On heroin, my heroine
And oh, in this dead town
The dead kids hang around
This must be Zion
They promised us Zion
My heroine is so beautiful
Her cheeks are hollowed out
God, She’s beautiful
She orders jugs of wine
And wastes all her time
At the wishing well
She’s a dreamer, I’m a dreamer
We are not like the others
We’re the best of our brothers
We dreamers, we dreamers
You should see us And oh, in this dead town
The dead kids hang around
This must be Zion
They promised us Zion
My heroine believes in something
Because something big must be happening
She carries books that belie her looks
And the pain she’s in she sees singers
Who sing protest songs
That she already agrees with
She has afternoon teas with
Them, looks at the world
And the unthinkable wrongs
She sings, damn this dead town
Where the dead kids hang around
Bored to tears with the infinite peace
The chosen one, like everyone
She raises her eyes, raises her eyes
Raises her eyes and succumbs
Traduction des paroles
Mon héroïne est sous héroïne
Mais pas mal héroïne
La bonne héroïne que les rockstars prennent
Et cela guérit la douleur de la douleur dans laquelle elle est elle n'est pas sale; elle a trente ans
Elle joue de la guitare acoustique et la flûte
Et la harpe et le théramin
Sur l'héroïne, mon héroïne
Et oh, dans cette ville morte
Les enfants morts traînent
Ça doit être Sion
Ils nous ont promis Sion
Mon héroïne est si belle
Ses joues sont creusées
Dieu, Elle est belle
Elle commande des cruches de vin
Et gaspille tout son temps
En souhaitant bien
C'est une rêveuse, je suis une rêveuse
Nous ne sommes pas comme les autres
Nous sommes les meilleurs de nos frères
Nous rêveurs, nous rêveurs
Vous devriez nous voir Et oh, dans cette ville morte
Les enfants morts traînent
Ça doit être Sion
Ils nous ont promis Sion
Mon héroïne croit en quelque chose
Parce que quelque chose de Grand doit se passer
Elle porte des livres qui démentent son apparence
Et la douleur dans laquelle elle est elle voit des chanteurs
Qui chantent des chansons de protestation
Qu'elle s'était déjà d'accord avec
Elle a thés l'après-midi avec
Eux, regarde le monde
Et les torts impensables
Elle chante, putain cette ville morte
Où traînent les enfants morts
Ennuyé aux larmes avec la paix infinie
L'élu, comme tout le monde
Elle lève les yeux, lève les yeux
Lève les yeux et succombe