The Indelicates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flesh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flesh » de The Indelicates.
Paroles
Hey girls let’s see if we can bring out
the rapists in the new men
Hey girls it’s the comfort of the only halfway human
The power bought for the clawing self
in the serpents subtle deals
It may be fleeting but
my god, the way it feels
And I love you, whoever you are, yeah, I love you.
Hey girls we’re almost there
so we might as well stop swimming
Hey girls, ain’t you heard we’re more concerned
about the hegemony, than the women
Hey girls pull it down, there’s money,
c’mon babe, just a little
Pull it down, stick it out, open up,
just a little babe, just a little baby
Hey doc take your knife to me,
scar my snatch into a smile
Strip me and dissect me,
milk my tears and tap my bile
Hey doc can you take my skin
and melt it into plastic
Beauty isn’t truth, it’s just youth,
and it’s adaptive and it’s elastic…
And I love you, whoever you are, yeah, I love you.
Hey girls, we’re all the same, aren’t we Hey girls, we’re all the same, aren’t we.
Traduction des paroles
Les filles voyons si on peut sortir
les violeurs dans les nouveaux hommes
Hé les filles c'est le confort du seul humain à mi chemin
Le pouvoir acheté pour le soi griffant
dans les serpents offres subtiles
Il peut être éphémère mais
mon dieu, la façon dont il se sent
Et je t'aime, qui que tu sois, Ouais, je t'aime.
Les filles on y est presque
alors autant arrêter de nager
Hey les filles, vous n'avez pas entendu dire que nous sommes plus inquiets
à propos de l'hégémonie, que les femmes
Hé les filles baissez-le, Il y a de l'argent,
allez, bébé, juste un peu
Tirez vers le bas, tenir, de s'ouvrir,
juste un petit bébé, juste un petit bébé
Doc apportez moi votre couteau,
scar mon arracher dans un sourire
Me déshabiller et de me disséquer,
traire mes larmes et tapoter ma bile
Doc vous pouvez prendre ma peau
et faites-le fondre en plastique
La beauté n'est pas la vérité, c'est juste la jeunesse,
et c'est adaptatif et c'est élastique…
Et je t'aime, qui que tu sois, Ouais, je t'aime.
Hey les filles, nous sommes tous les mêmes, ne sommes-nous pas Hey les filles, nous sommes tous les mêmes, ne sommes-nous pas.