The Inbreds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sad Sack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sad Sack » de The Inbreds.
Paroles
Spilled all that I knew and had been meaning to do
You never had to speak 'cause I did it for you
That was so sad you found out like that
Recorded for a view in your photographs
Taken me alive with your camera eye
Blinded, though my eyes are both open wide
That was so sad I found out like that
I am not your type, but I don’t know why
Says a little bird on electric line,
«I feel it’s time to fly to much warmer climes»
Migrated east instead of south,
frozen all to death in a drain pipe mouth
Never lose the sight of the things that you need
Did I think my feelings would clothe and feed me?
Before too long, you’re all thin and drawn
I think you get the point of my Sad Sack song
Traduction des paroles
Renversé tout ce que je savais et avait eu l'intention de faire
Tu n'as jamais eu à parler parce que je l'ai fait pour toi
C'était si triste que tu l'as découvert comme ça
Enregistré pour une vue dans vos photos
Il m'a pris vivant avec ton oeil de caméra
Aveuglé, bien que mes yeux soient grands ouverts
C'était si triste que je l'ai découvert comme ça
Je ne suis pas ton genre, mais je ne sais pas pourquoi
Dit un petit oiseau sur la ligne électrique,
"Je pense qu'il est temps de voler vers des climats beaucoup plus chauds»
Migré vers l'est au lieu du Sud,
gelé à mort dans une bouche de tuyau de vidange
Ne perdez jamais la vue des choses dont vous avez besoin
Est-ce que je pensais que mes sentiments allaient me vêtir et me nourrir?
Avant trop longtemps, vous êtes tous minces et dessinés
Je pense que tu comprends le but de ma triste chanson de Sack