The Inbreds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Attitude
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Attitude » de The Inbreds.
Paroles
You have got a bad attitude
It’s put you in an old grey mood
and it shows every time you speak
Tell me just what mood you’re in
Can’t you see you’ll never win
when you know what a fool you’ve been
Oh I see you headed for troubled times
thinking maybe I could change your mind
before I change mine a thousand times
Look who has returned again
the animal you call your friend
and he growls at everyone you meet
I’ve seen all the things you’ve seen
Don’t tell me what a saint you’ve been
because you know that the saint is me
Oh I can walk (in) the finest line
thinking maybe I can change your mind
before I change mine a thousand times
Traduction des paroles
Vous avez une mauvaise attitude
Ça vous met dans une vieille Humeur grise
et il montre chaque fois que vous parlez
Dis moi dans quel état d'Esprit tu es
Tu ne vois pas que tu ne gagneras jamais
quand tu sais quel imbécile tu as été
Oh je vois que vous vous dirigez vers des temps troublés
pensant peut-être que je pourrais changer d'avis
avant que je change le mien mille fois
Regardez qui est revenue encore une fois
l'animal que vous appelez votre ami
et il grogne à tous ceux que vous rencontrez
J'ai vu toutes les choses que tu as vues
Ne me dis pas quel saint tu as été
parce que tu sais que le saint c'est moi
Oh je peux marcher (dans) la plus belle ligne
pensant peut-être que je peux changer d'avis
avant que je change le mien mille fois