The Imagined Village — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sick Old Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sick Old Man » de The Imagined Village.
Paroles
When I was a young man I burned my toes
Now I have no chairs to sit on
When I was a young man I raised my fields
Now I have no fruit to suck on
They say I am a sick old man
See my sick old frame
Smell my death as I pass by you
My sick old wife she ends in life
Waving at the old front door
Giving off a wisdom that she never had never had never had before
Oh what care I fair this very well
Blankets turn so gravy oh
Tonight I’ll sleep in the cold open fields in the arms of the raggle taggle
gypsys oh
Raggy raggid rags all about our door
She’s gone with the raggle taggle gypsys oh
When I was a young man I ground my knives
Now I have no friends to call on
When I was a young man I cracked my eyes
Now I have sharp glass to crawl on
Oh the days of wealth and needs
When I had dark oil for burning
Oh I was a young man with my golden pipe
And now I am too sick for learning
And I will blame the wonderer, I will blame the poor
I will blame the raggid man knocking at my door
I’ll blame his wife and raggid children crying at my feet
And send them into yarhools wood my vengeance there vengeance there vengeance
there to eat
Oh what care I fair this very well
Blankets turn so gravy oh
Tonight I’ll sleep in the cold open fields in the arms of the raggle taggle
gypsys oh
Gone with the raggle taggle gypsys oh
Gone with the raggle taggle gypsys oh
Gone with the raggle taggle gypsys oh
Traduction des paroles
Quand j'étais jeune j'ai brûlé mes orteils
Maintenant je n'ai plus de chaises sur lesquelles m'asseoir
Quand j'étais jeune j'ai élevé mes champs
Maintenant je n'ai plus de fruits à sucer
Ils disent que je suis un vieil homme malade
Voir mon vieux cadre malade
Sentez ma mort en passant devant vous
Ma vieille femme malade elle finit dans la vie
Agitant à la vieille porte d'entrée
Dégageant une sagesse qu'elle n'avait jamais jamais eu auparavant
Oh quel soin je suis très bien
Les couvertures tournent si vite
Ce soir je dormirai dans les champs froids et ouverts dans les bras du raggle taggle
gypsys oh
Raggy raggid chiffons tous sur notre porte
Elle est partie avec les raggle taggle gypsys oh
Quand j'étais jeune j'ai moulu mes couteaux
Maintenant je n'ai plus d'amis à appeler
Quand j'étais jeune j'ai craqué les yeux
Maintenant j'ai du verre pointu sur lequel ramper
Oh les jours de richesse et de besoins
Quand j'avais de l'huile noire pour brûler
J'étais un jeune homme avec ma pipe en or
Et maintenant je suis trop malade pour apprendre
Et je blâmerai le wonderer, Je blâmerai les pauvres
Je blâmerai l'homme raggid qui frappe à ma porte
Je vais blâmer sa femme et ses enfants raggid qui pleurent à mes pieds
Et les envoyer dans yarhools bois ma vengeance là vengeance là vengeance
il y a à manger
Oh quel soin je suis très bien
Les couvertures tournent si vite
Ce soir je dormirai dans les champs froids et ouverts dans les bras du raggle taggle
gypsys oh
Parti avec le raggle taggle gypsys oh
Parti avec le raggle taggle gypsys oh
Parti avec le raggle taggle gypsys oh