The Icicles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretty

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretty » de The Icicles.

Paroles

i’ve got a hundred patterns
i don’t even know where to begin
putting the pieces together
i’m hoping to make a pretty dress
one that will make me feel the best
but i know that it’s not real
and if i look pretty, maybe then he’ll see me from
across the room
pretty, pretty, pretty
maybe if i were pretty, i would be happy
looking through the magazines
maybe if i looked like her
if i had no curves
happy happy, maybe if i were happy
pretty wouldn’t matter

Traduction des paroles

j'ai une centaine de modèles
je ne sais même pas par où commencer
mettre les morceaux ensemble
j'espère faire une jolie robe
celui qui me fera sentir le meilleur
mais je sais que ce n'est pas réel
et si je suis jolie, peut-être qu'il me verra de
à travers la pièce
jolie, jolie, jolie
peut-être que si j'étais jolie, je serais heureux
regarder à travers les magazines
peut être que si je lui ressemblais
si je n'avais pas de courbes
heureux heureux, peut-être que si j'étais heureux
jolie n'a pas d'importance