The Icicles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy Place » de The Icicles.
Paroles
tell me have you had the day i’ve had
i’m so exhausted i can hardly stand
my eyelids are close to shutting
and i can’t quite remember
what i was saying
so here’s a drink to get me through
cheers my darling, from me to you
i know it’s sad, but what have i left
and god only knows
what will happen next
it’s been a long day, perhaps a long year
yes i know we’re into it two weeks dear
but i’m pretty sure that i’ve reached that point
and i’m about to lose my mind
i’m starting to ramble on merrily
kind of scary what’s happening to me
i’m going to my happy place
where none of this will ever happen again
Traduction des paroles
dites moi Avez vous eu le jour que j'ai eu
je suis tellement épuisée que je peux à peine supporter
mes paupières sont près de se fermer
et je ne me souviens pas
ce que je disais
alors voici un verre pour me faire passer
acclamations de mon chéri, de moi à vous
je sais que c'est triste, mais qu'ai-je à gauche
et dieu seul sait
que se passera t il ensuite
ça a été une longue journée, peut-être une longue année
oui je sais que nous sommes dans deux semaines chers
mais je suis sûr que j'ai atteint ce point
et je suis sur le point de perdre la tête
je commence à marcher joyeusement
un peu effrayante de ce qui se passe pour moi
je vais à mon endroit heureux
où rien de tout cela ne se reproduira plus jamais