The Icarus Account — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Subway Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Subway Song » de The Icarus Account.
Paroles
On the train, on my way to the city
You sit bored
I’m amazed, I have never seen such beauty
You don’t hear, you don’t care
Or maybe you’re just too busy
Who’s to say
I go unnoticed by you every day
I take my time, making eyes,
Even planing out the line
Singing through
Cause all it’s on my mind today is you
But the stop is too soon
And I’m too shy to make a move
Today it wasn’t made for me and you
Why is my heart breaking and breaking?
When it was never yours for the taking
And why is my head spinnin' and spinnin'?
When you don’t even know I’m existing
Another day, another chance, another opportunity
Should I sing, should I dance
Will you ever notice me I lean in for a kiss
Then I wake up to a pinch
Today it wasn’t made for me and you
Why is my heart breaking and breaking?
When it was never yours for the taking
And why is my head spinnin' and spinnin'?
When you don’t even know I’m existing
And I don’t even know your name
But I’m hoping until now you feel the same
'Cause I’m going so insane
Wondering, always wondering
If today will be our day
And I don’t even know your name
But I’m hoping that you feel the same
And I don’t even know your name
Wondering, always wondering
If today will be our day
Why is my heart breaking and breaking?
And why is my head spinnin' and spinnin'?
Why is my heart breaking and breaking?
When it was never yours for the taking
And why is my head spinnin' and spinnin'?
When you don’t even know I’m existing
And on the train, on my way to the city
When I hear someone speak
I feel my heart pumping every beat
I look up to your face
And I ask you for your name
Today was surely made for you and me
Traduction des paroles
Dans le train, sur le chemin de la ville
Vous êtes assis ennuyer
Je suis étonné, je n'ai jamais vu une telle beauté
Vous n'entendez pas, vous vous en fichez
Ou peut être que vous êtes trop occupé
Qui est-à-dire
Je passe inaperçu par vous tous les jours
Je prends mon temps, faire des yeux,
Même en rabotant la ligne
Le chant à travers
Parce que tout ce que je pense aujourd'hui c'est toi
Mais l'arrêt est trop tôt
Et je suis trop timide pour bouger
Aujourd'hui elle n'a pas été faite pour toi et moi
Pourquoi est-ce que mon cœur se brise et se brise?
Quand il n'a jamais été le vôtre pour la prise
Et pourquoi ma tête spinnin et spinnin'?
Quand vous ne savez même pas que je suis existants
Un autre jour, une autre chance, une autre occasion
Devrais-je chanter, devrais-je danser
Me remarquerez vous que je me penche pour un baiser
Puis je me réveille à un pincement
Aujourd'hui elle n'a pas été faite pour toi et moi
Pourquoi est-ce que mon cœur se brise et se brise?
Quand il n'a jamais été le vôtre pour la prise
Et pourquoi ma tête spinnin et spinnin'?
Quand vous ne savez même pas que je suis existants
Et je ne sais même pas votre nom
Mais j'espère que jusqu'à présent vous ressentez la même chose
Parce que je deviens folle
Vous demandez-vous, vous demandez-vous toujours
Si aujourd'hui sera notre jour
Et je ne sais même pas votre nom
Mais j'espère que vous ressentirez la même chose
Et je ne sais même pas votre nom
Vous demandez-vous, vous demandez-vous toujours
Si aujourd'hui sera notre jour
Pourquoi est-ce que mon cœur se brise et se brise?
Et pourquoi ma tête spinnin et spinnin'?
Pourquoi est-ce que mon cœur se brise et se brise?
Quand il n'a jamais été le vôtre pour la prise
Et pourquoi ma tête spinnin et spinnin'?
Quand vous ne savez même pas que je suis existants
Et dans le train, sur le chemin de la ville
Quand j'entends quelqu'un parler
Je sens mon cœur pomper chaque battement
Je regarde votre visage
Et je vous demande votre nom
Aujourd'hui a été sûrement fait pour vous et moi