The Icarus Account — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dear Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dear Love » de The Icarus Account.
Paroles
Dear Love,
It’s been too long
Since I’ve seen you face
Since I’ve touched your hand
And Dear Love,
In case you didn’t know I’ve been lost,
Without you here.
Without you here.
I am a sinking ship, I am a broken sail.
Without you here I just keep going
Down down down.
But I’ll take this loss, it’s not for keeps.
As I sing your name on every street
I’ll be, I’ll be home soon.
I’m just tired of thinking wishfully,
So next time I am taking you with me,
With me.
With me.
You should’ve seen the sky, last night:
The sunset view faded back to blue,
But it just didn’t look the same without you.
I am a sinking ship, I am a broken sail.
Without you here I just keep going
Down down down.
But I’ll take this loss, it’s not for keeps.
As I sing your name on every street
I’ll be, I’ll be home soon.
I’m just tired of thinking wishfully,
So next time I am taking you with me,
With me.
With me.
With me, yeah.
With me.
With me, yeah.
Mayday, mayday, mayday I am going down.
Jump off, jump off, jump off or I’m gonna drown.
Mayday, mayday, mayday I am going down.
Jump off, jump off, jump off
Or I’m gonna drown…
I’ll take this loss, it’s not for keeps.
As I sing your name on every street
I’ll be, I’ll be home soon.
I’m just tired of thinking wishfully,
So next time I am taking you
Next time I am taking you,
Next time I am taking you,
Next time I am taking you… with me.
With me, yeah.
With me.
Traduction des paroles
Cher Amour,
Ça fait trop longtemps
Depuis que je t'ai vu faire face
Depuis que j'ai touché votre main
Et Cher Amour,
Au cas où vous ne saviez pas que j'étais perdu,
Sans vous ici.
Sans vous ici.
Je suis un navire qui coule, je suis une voile brisée.
Sans toi ici, je continue
En bas en bas.
Mais je vais prendre cette perte, ce n'est pas pour garder.
Comme je chante ton nom dans toutes les rues
Je serai, je serai bientôt à la maison.
Je suis juste fatigué de penser à wishfully,
Donc la prochaine fois je t'emmène avec moi,
Moi.
Moi.
Tu aurais dû voir le ciel, hier soir:
Le coucher de soleil délavé bleu,
Mais ça n'avait pas l'air pareil sans toi.
Je suis un navire qui coule, je suis une voile brisée.
Sans toi ici, je continue
En bas en bas.
Mais je vais prendre cette perte, ce n'est pas pour garder.
Comme je chante ton nom dans toutes les rues
Je serai, je serai bientôt à la maison.
Je suis juste fatigué de penser à wishfully,
Donc la prochaine fois je t'emmène avec moi,
Moi.
Moi.
Avec moi, ouais.
Moi.
Avec moi, ouais.
Mayday, mayday, mayday je vais descendre.
Saute, saute, saute ou je vais me noyer.
Mayday, mayday, mayday je vais descendre.
Sautez, sautez, sautez
Ou je vais me noyer…
Je vais prendre cette perte, ce n'est pas pour garder.
Comme je chante ton nom dans toutes les rues
Je serai, je serai bientôt à la maison.
Je suis juste fatigué de penser à wishfully,
Alors, la prochaine fois je vous
La prochaine fois, je vous,
La prochaine fois, je vous,
La prochaine fois que je t'emmène ... avec moi.
Avec moi, ouais.
Moi.