The Hussy's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Greatest Living Actress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Greatest Living Actress » de The Hussy's.
Paroles
I sit here putting my make up on.
Covering the cracks.
But I will take it in my stride.
Because I know my lines.
And I don’t need no autocue.
To tip toe round how I feel for you. .
Baby Baby Baby !
I’m the greatest living actress of my time.
So come up to my dressing room.
You will see the hurt I’m really in.
Do you think I’m in self denial?
Or is it just another side of me?
Director waves his hands around.
I’m a professional. I can’t let them down.
And I don’t need no autocue.
To tip toe round how I feel for you..
Baby Baby Baby !
I’m the greatest living actress of my time.
So come up to my dressing room.
You will see the hurt I’m really in.
Baby Baby Baby !
I could bring a tear to Shakespear’s eye.
It’s just a matter of pretending.
It’s just another tragic ending.
Oh Woh Woh Woh !
Oh Woh Woh Woh !
Baby Baby Baby !
I’m the greatest living actress of my time.
So come up to my dressing room.
You will see the hurt I’m really in.
Baby Baby Baby !
I could bring a tear to Shakespear’s eye.
It’s just a matter of pretending.
It’s just another tragic ending.
Oh Woh Woh Woh !
Oh Woh Woh Woh !
Traduction des paroles
Je suis assis ici de mettre mon maquillage.
Couvrant les fissures.
Mais je vais le prendre dans ma foulée.
Parce que je sais que mes lignes.
Et je n'ai pas besoin d'autocue.
À la pointe de l'orteil rond que je ressens pour vous. .
Bébé Bébé Bébé !
Je suis la plus grande actrice vivante de mon temps.
Alors, venez à mon dressing.
Vous verrez la douleur dans laquelle je suis vraiment.
Pensez-vous que je suis dans l'abnégation?
Ou est-ce juste un autre côté de moi?
Le réalisateur agite ses mains.
Je suis un professionnel. Je ne peux pas les laisser tomber.
Et je n'ai pas besoin d'autocue.
À la pointe de l'orteil rond que je ressens pour vous..
Bébé Bébé Bébé !
Je suis la plus grande actrice vivante de mon temps.
Alors, venez à mon dressing.
Vous verrez la douleur dans laquelle je suis vraiment.
Bébé Bébé Bébé !
Je pourrais apporter une larme à L'Œil de Shakespear.
C'est juste une question de faire semblant.
C'est juste une autre fin tragique.
Oh Woh Woh Woh !
Oh Woh Woh Woh !
Bébé Bébé Bébé !
Je suis la plus grande actrice vivante de mon temps.
Alors, venez à mon dressing.
Vous verrez la douleur dans laquelle je suis vraiment.
Bébé Bébé Bébé !
Je pourrais apporter une larme à L'Œil de Shakespear.
C'est juste une question de faire semblant.
C'est juste une autre fin tragique.
Oh Woh Woh Woh !
Oh Woh Woh Woh !