The Humms — Paroles et traduction des paroles de la chanson LSD is Evil!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « LSD is Evil! » de The Humms.
Paroles
Me and my friend was out one night
and we were tripping on LSD
about 11 o’clock my friend turned to me and said
«There's somewhere I gotta be»
I didn’t ask where or where to go but she said «I'll drive from here»
and I said «Oh.Okie Dokie» and we sped off into the night
She took those turns at 95
but it felt like 43
and I was freaking out as anyone could see
cause that’s just something that you do when you’re on LSD
but see it’s not the speed that was freaking me out
because i drive fast all the time
but there was a little unicorn in the back seat of my car
Well my friend she just got all freaked out
and she let go of the wheel
then my car took off and started driving itself
as it jumped off the edge of this one big hill
We were in the air for atleast 12 minutes
and it gave us a chance to see what is really in us then we hit some pine trees that were hanging from some purple clouds
(Spoken)
well sooner or later we had to come down
and when we did, we were right in the middle of town
we had found a good place to park in the middle of that fountain apparently
then I started to yell like I was drunk
but had happened was that there was a sea monster in the trunk.
and I opened the door and fell right into the foot of water
we’ll under there was lots of things
like 2000 pennies and a phony diamond ring
but the thing that scared me the most was this one eyed snake
after discovering that my zipper was down
I fixed myself and tried to get out of town
I think my friend had took off with my car some time ago
I stopped for a minute to admire the lights
they looked odd and blue like no other lights
and that’s when I realized that those were the lights
of the Royston City Police Department.
apparently they had seen the whole damn thing
and thought it was very interesting among other things
and they even gave me a chance to try and explain myself
I pulled out my watch and I did a little dance
and before I knew it they were in a trance
and I thought. if I was going to run, now’s the time.
So I took off down this little back street
dodging yellow midgets and gigantic feet
and after a while I saw a light at the very end
and sooner than later something became very clear
and this little chipmunk said «Son have nothing to fear»
and I know that real cause I ain’t never never seen that before
Well me and my friend was out one night
and we were tripping on LSD
about 11 o’clock my friend turned to me and said
«There's somewhere I gotta be»
I didn’t ask where to or where to go but she said «I'll drive from here»
and I said «Oh Okie Dokie»
and we sped off into the night
Well I made it home about 8am
and I passed out on the couch
I was tired as hell as anyone could see
I don’t think I’m gonna take no more LSD
You see normal stuff
don’t really freak me because I see that all the time
But that itty bitty drug will really
Open up your mind.
Oh yeah
Traduction des paroles
J'ai sorti ma montre et j'ai fait un peu de danse
et avant que je le sache ils étaient en transe
et j'ai pensé. si j'allais courir, c'est le moment.
Alors je suis parti dans cette petite rue
esquivant les nains jaunes et les pieds gigantesques
et après un moment j'ai vu une lumière à la toute fin
et plus tôt que tard quelque chose est devenu très clair
et ce petit tamia a dit " Fils n'ont rien à craindre»
et je le sais parce que je n'ai jamais vu ça avant
Mon ami et moi étions sortis une nuit
et nous avons trébuché sur le LSD
vers 11 heures, mon ami se tourna vers moi et dit
"Il y a quelque part où je dois être»
Je n'ai pas demandé où ou où aller, mais elle a dit: "je vais conduire d'ici»
et j'ai dit " Oh Okie Dokie»
et nous avons accéléré dans la nuit
Je suis rentré vers 8h du matin
et je me suis évanouie sur le canapé
J'étais fatigué comme tout le monde pouvait le voir
Je ne pense pas que je vais prendre plus de LSD
Tu vois des trucs normaux
ne me fais pas vraiment peur parce que je vois ça tout le temps
Mais cette drogue itty bitty sera vraiment
Ouvrez votre esprit.
Oh ouais