The Humms — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You Dead?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You Dead? » de The Humms.
Paroles
Stalking you
when your eyes are closed
It’s the only way
to create a ghost
You’re standing tall
with nothing to lose
except for everything
you pick and choose
Every move you make is a mistake
every move you make is a mistake
every move you make.
So cut the lines
from the rest of town
come on In and
see what’s going down
You look so fine
in your sleeping gown
you’d look even better
sleeping in the ground
Darling see
standing here so close to me Things are bad
as bad as bad as good could be and I see no other way to get away from you
Life’s so sad
in other words I’ve come for you
Tonight
So you may scream
when I am coming out
feel so free there’s
no one for miles around
You can hide
but I’d rather you run
I’ve got time
and I like to have fun
They’ll never know
because your sister is out of town
3 whole weeks
before your mother is coming down
I’ve got a plan and I will use it
I’ve got a plan and I will use
Darling see
standing here so close to me Things are bad
as bad as bad as good could be and I see no other way to get away from you
Life’s so sad
in other words I’ve come for you
Tonight
and how
the clouds
go by so slow
and how
the screams
come out
so loud
are you dead?
are you dead?
are you dead?
Darling see
standing here so close to me Things are bad
as bad as bad as good could be and I see no other way to get away from you
Life’s so sad
in other words I’ve come for you
Tonight
Traduction des paroles
Vous harcèle
quand vos yeux sont fermés
C'est la seule façon
pour créer un fantôme
Vous êtes debout
n'ayant rien à perdre
sauf pour tout ce qui
vous choisissez et choisissez
Chaque mouvement que vous faites est une erreur
chaque mouvement que vous faites est une erreur
chaque mouvement que vous faites.
Alors coupez les lignes
le reste de la ville
venez
voir les nouveautés
Vous regardez si fine
dans votre robe de couchage
tu serais encore mieux
dormir dans le sol
Darling voir
debout ici si près de moi les choses sont mauvaises
aussi mauvais que mauvais que bon pourrait être et je ne vois pas d'autre moyen de vous échapper
La vie est tellement triste
en d'autres termes, je suis venu pour vous
Soir
Donc vous pouvez crier
quand je suis sortant
sentez vous si libre il y a
pas une pour miles autour de
Vous pouvez masquer
mais je préfère que tu cours
J'ai le temps
et j'aime avoir plaisir
Ils ne sauront jamais
parce que ta sœur n'est pas en ville
3 semaines
avant que ta mère ne descende
J'ai un plan et je vais l'utiliser
J'ai un plan et je vais utiliser
Darling voir
debout ici si près de moi les choses sont mauvaises
aussi mauvais que mauvais que bon pourrait être et je ne vois pas d'autre moyen de vous échapper
La vie est tellement triste
en d'autres termes, je suis venu pour vous
Soir
et comment
nuage
aller en si lent
et comment
cri
sortir
si fort
êtes-vous mort?
êtes-vous mort?
êtes-vous mort?
Darling voir
debout ici si près de moi les choses sont mauvaises
aussi mauvais que mauvais que bon pourrait être et je ne vois pas d'autre moyen de vous échapper
La vie est tellement triste
en d'autres termes, je suis venu pour vous
Soir